钱江阴挽词 錢江陰輓詞
庾岭梅花暖,贤侯惠爱深。
精神虽满腹,抚字亦劳心。
九转竟难遇,二毛何遽侵。
伤哉东逝水,无复大江阴。
庾嶺梅花暖,賢侯惠愛深。
精神雖滿腹,撫字亦勞心。
九轉竟難遇,二毛何遽侵。
傷哉東逝水,無復大江陰。
分享
译文
庾岭梅花温暖,您爱护深。精神虽然满腹,抚字也操心。九转竟然难得,二毛怎么就侵犯。东流水伤心啊,再也没有大江阴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庾嶺梅花溫暖,您愛護深。精神雖然滿腹,撫字也操心。九轉竟然難得,二毛怎麼就侵犯。東流水傷心啊,再也沒有大江陰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 庾岭:指大庾岭,在江西南部,岭上多梅花。2. 贤侯:对地方官的尊称。3. 抚字:抚育字,指对后代的教诲。4. 九转:古代炼丹术,指经过多次炼制。5. 二毛:指头发花白,比喻年老。6. 东逝水:比喻时间流逝。7. 大江阴:指钱塘江,因在钱塘县(今浙江杭州市)南,故称大江阴。1. 庾嶺:指大庾嶺,在江西南部,嶺上多梅花。2. 賢侯:對地方官的尊稱。3. 撫字:撫育字,指對後代的教誨。4. 九轉:古代煉丹術,指經過多次煉製。5. 二毛:指頭髮花白,比喻年老。6. 東逝水:比喻時間流逝。7. 大江陰:指錢塘江,因在錢塘縣(今浙江杭州市)南,故稱大江陰。
赏析
庾岭梅花温暖,您爱护深。精神虽然满腹,抚字也操心。九转竟然难得,二毛怎么就侵犯。东流水伤心啊,再也没有大江阴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庾嶺梅花溫暖,您愛護深。精神雖然滿腹,撫字也操心。九轉竟然難得,二毛怎麼就侵犯。東流水傷心啊,再也沒有大江陰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考