莫铜陵挽词 莫銅陵輓詞
经学高余子,躬行慕古人。
儒风三叶秀,和气一门春。
台岭渐摩久,铜官抚字均。
庠东亡二老,凝望倍沾巾。
經學高餘子,躬行慕古人。
儒風三葉秀,和氣一門春。
臺嶺漸摩久,銅官撫字均。
庠東亡二老,凝望倍沾巾。
分享
译文
经学高我的儿子,亲自去仰慕古人。儒风三叶秀,和气一家春。台岭渐渐磨很久,铜官抚字均。学校向东逃亡二老,凝望倍沾巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經學高我的兒子,親自去仰慕古人。儒風三葉秀,和氣一家春。臺嶺漸漸磨很久,銅官撫字均。學校向東逃亡二老,凝望倍沾巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
经学高余子:指楼钥的学问很高,超过了他的儿子。躬行慕古人:指他身体力行地效仿古人。儒风三叶秀:指楼钥家族三代都有儒者,家风优良。和气一门春:形容楼钥家族和睦,如同春天般温暖。台岭渐摩久:指楼钥在台岭(今台湾)任职时间已久。铜官抚字均:指楼钥在铜官(今安徽铜陵)任职时,对待百姓公平。庠东亡二老:指楼钥的两个老朋友去世。凝望倍沾巾:形容楼钥因为朋友去世而悲伤,泪水打湿了衣襟。經學高餘子:指樓鑰的學問很高,超過了他的兒子。躬行慕古人:指他身體力行地效仿古人。儒風三葉秀:指樓鑰家族三代都有儒者,家風優良。和氣一門春:形容樓鑰家族和睦,如同春天般溫暖。臺嶺漸摩久:指樓鑰在臺嶺(今臺灣)任職時間已久。銅官撫字均:指樓鑰在銅官(今安徽銅陵)任職時,對待百姓公平。庠東亡二老:指樓鑰的兩個老朋友去世。凝望倍沾巾:形容樓鑰因爲朋友去世而悲傷,淚水打溼了衣襟。
赏析
经学高我的儿子,亲自去仰慕古人。儒风三叶秀,和气一家春。台岭渐渐磨很久,铜官抚字均。学校向东逃亡二老,凝望倍沾巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經學高我的兒子,親自去仰慕古人。儒風三葉秀,和氣一家春。臺嶺漸漸磨很久,銅官撫字均。學校向東逃亡二老,凝望倍沾巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考