缪伯恭挽词 繆伯恭輓詞
我实由汪出,垂髫托外门。
非惟拜先德,犹及见新婚。
谨厚推乡曲,恩慈笃弟昆。
善人今已矣,余庆在儿孙。
我實由汪出,垂髫託外門。
非惟拜先德,猶及見新婚。
謹厚推鄉曲,恩慈篤弟昆。
善人今已矣,餘慶在兒孫。
分享
译文
我实在是从汪出去,在童年托外。不仅拜祖先的德行,还见过结婚。谨厚推乡村,恩慈爱深厚兄弟。善良的人现在已经了,我庆幸在儿孙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我實在是從汪出去,在童年託外。不僅拜祖先的德行,還見過結婚。謹厚推鄉村,恩慈愛深厚兄弟。善良的人現在已經了,我慶幸在兒孫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是宋代楼钥为缪伯恭所作的挽词。诗中表达了对缪伯恭的哀悼之情,同时也称赞了他的品德和家族的传承。'实由汪出'指缪伯恭出自汪姓家族,'垂髫托外门'指他年幼时就被托付给外姓人家养育。'非惟拜先德'表示不仅敬仰缪伯恭的祖先,'犹及见新婚'说明还见证了缪伯恭的新婚。'谨厚推乡曲'形容缪伯恭为人谨慎厚道,'恩慈笃弟昆'强调他对兄弟的慈爱。'善人今已矣'表示这位善良的人已经去世,'余庆在儿孙'则表达了对缪伯恭子孙的祝福。此詩是宋代樓鑰爲繆伯恭所作的輓詞。詩中表達了對繆伯恭的哀悼之情,同時也稱讚了他的品德和家族的傳承。'實由汪出'指繆伯恭出自汪姓家族,'垂髫託外門'指他年幼時就被託付給外姓人家養育。'非惟拜先德'表示不僅敬仰繆伯恭的祖先,'猶及見新婚'說明還見證了繆伯恭的新婚。'謹厚推鄉曲'形容繆伯恭爲人謹慎厚道,'恩慈篤弟昆'強調他對兄弟的慈愛。'善人今已矣'表示這位善良的人已經去世,'餘慶在兒孫'則表達了對繆伯恭子孫的祝福。
赏析
我实在是从汪出去,在童年托外。不仅拜祖先的德行,还见过结婚。谨厚推乡村,恩慈爱深厚兄弟。善良的人现在已经了,我庆幸在儿孙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我實在是從汪出去,在童年託外。不僅拜祖先的德行,還見過結婚。謹厚推鄉村,恩慈愛深厚兄弟。善良的人現在已經了,我慶幸在兒孫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考