卢甥申之自吴门寄颜乐间画笺 盧甥申之自吳門寄顏樂間畫箋
年来吴门笺,色泽胜西蜀。
春膏最宜书,叶叶莹栗玉。
贤甥更好奇,惠我小画幅。
开缄粲殷红,展玩光溢目。
巧随砑光花,傅色湿丹绿。
桃杏春共妩,兰桂秋始肃。
赵昌工折枝,露华清可掬。
妙手真似之,臧去不忍触。
苟非欧虞辈,谁敢当简牍。
又闻乐间君,古篆颇绝俗。
并求数纸书,寄我慰幽独。
年來吳門箋,色澤勝西蜀。
春膏最宜書,葉葉瑩慄玉。
賢甥更好奇,惠我小畫幅。
開緘粲殷紅,展玩光溢目。
巧隨砑光花,傅色溼丹綠。
桃杏春共嫵,蘭桂秋始肅。
趙昌工折枝,露華清可掬。
妙手真似之,臧去不忍觸。
苟非歐虞輩,誰敢當簡牘。
又聞樂間君,古篆頗絕俗。
並求數紙書,寄我慰幽獨。
分享
译文
近年来吴门书,色泽胜西蜀。春膏最好书,叶叶莹栗玉。李贤外甥更好奇,我小画幅。开闭塞殷红,展玩光夺目。技巧随着虫光花,师傅色湿红绿色。桃花杏花春共同美好,兰花、桂花秋季开始严肃。赵昌工折树枝,露华清宫活灵活现。妙手真似的,臧去不忍相看。如果不是欧虞等,谁敢抵挡纸张。又听到音乐中你,古篆颇为不俗。并请求数纸书,寄我安慰孤独。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近年來吳門書,色澤勝西蜀。春膏最好書,葉葉瑩慄玉。李賢外甥更好奇,我小畫幅。開閉塞殷紅,展玩光奪目。技巧隨着蟲光花,師傅色溼紅綠色。桃花杏花春共同美好,蘭花、桂花秋季開始嚴肅。趙昌工折樹枝,露華清宮活靈活現。妙手真似的,臧去不忍相看。如果不是歐虞等,誰敢抵擋紙張。又聽到音樂中你,古篆頗爲不俗。並請求數紙書,寄我安慰孤獨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了楼钥对卢甥申所寄画笺的赞赏之情。'吴门笺'指吴地制作的笺纸,色泽优于西蜀;'春膏'指春天的湿润气息,适合书写;'砑光花'指笺纸上细腻的花纹;'欧虞辈'指擅长书法的欧阳询和虞世南。诗中通过描绘画笺的美和作者对画技的赞赏,表达了对友人的思念之情。此詩描寫了樓鑰對盧甥申所寄畫箋的讚賞之情。'吳門箋'指吳地製作的箋紙,色澤優於西蜀;'春膏'指春天的溼潤氣息,適合書寫;'砑光花'指箋紙上細膩的花紋;'歐虞輩'指擅長書法的歐陽詢和虞世南。詩中通過描繪畫箋的美和作者對畫技的讚賞,表達了對友人的思念之情。
赏析
近年来吴门书,色泽胜西蜀。春膏最好书,叶叶莹栗玉。李贤外甥更好奇,我小画幅。开闭塞殷红,展玩光夺目。技巧随着虫光花,师傅色湿红绿色。桃花杏花春共同美好,兰花、桂花秋季开始严肃。赵昌工折树枝,露华清宫活灵活现。妙手真似的,臧去不忍相看。如果不是欧虞等,谁敢抵挡纸张。又听到音乐中你,古篆颇为不俗。并请求数纸书,寄我安慰孤独。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近年來吳門書,色澤勝西蜀。春膏最好書,葉葉瑩慄玉。李賢外甥更好奇,我小畫幅。開閉塞殷紅,展玩光奪目。技巧隨着蟲光花,師傅色溼紅綠色。桃花杏花春共同美好,蘭花、桂花秋季開始嚴肅。趙昌工折樹枝,露華清宮活靈活現。妙手真似的,臧去不忍相看。如果不是歐虞等,誰敢抵擋紙張。又聽到音樂中你,古篆頗爲不俗。並請求數紙書,寄我安慰孤獨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考