鲁少卿挽词 魯少卿輓詞
前辈风流泯,灵光独岿然。
指囷推甲簇,跪履记丁年。
有子伤埋璧,惟翁亦蜕蝉。
功名虽已矣,千载尚遗编。
前輩風流泯,靈光獨巋然。
指囷推甲簇,跪履記丁年。
有子傷埋璧,惟翁亦蛻蟬。
功名雖已矣,千載尚遺編。
分享
译文
前辈风流泯灭,灵光巍然独。指困推甲簇,跪着鞋记丁年。有儿子受伤埋璧,只有老先生也蜕皮蝉。功名虽已了,千年还遗编。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前輩風流泯滅,靈光巍然獨。指困推甲簇,跪着鞋記丁年。有兒子受傷埋璧,只有老先生也蛻皮蟬。功名雖已了,千年還遺編。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①前辈:指前辈的典范。②泯:消失。③指囷:古代指书箱。④推甲簇:古代书箱的装饰。⑤跪履:指拜跪礼。⑥丁年:指成年。⑦有子:指儿子。⑧伤埋璧:比喻失去宝贵的友情。⑨翁:指父亲。⑩蜕蝉:指蜕变,比喻人的死亡。⑪功名:指功绩和名声。⑫遗编:指遗留下来的著作。①前輩:指前輩的典範。②泯:消失。③指囷:古代指書箱。④推甲簇:古代書箱的裝飾。⑤跪履:指拜跪禮。⑥丁年:指成年。⑦有子:指兒子。⑧傷埋璧:比喻失去寶貴的友情。⑨翁:指父親。⑩蛻蟬:指蛻變,比喻人的死亡。⑪功名:指功績和名聲。⑫遺編:指遺留下來的著作。
赏析
前辈风流泯灭,灵光巍然独。指困推甲簇,跪着鞋记丁年。有儿子受伤埋璧,只有老先生也蜕皮蝉。功名虽已了,千年还遗编。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前輩風流泯滅,靈光巍然獨。指困推甲簇,跪着鞋記丁年。有兒子受傷埋璧,只有老先生也蛻皮蟬。功名雖已了,千年還遺編。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考