鹿夫人挽词 鹿夫人輓詞
庆霈疏封日,姑慈不忍违。
人方侈君赐,我独避恩辉。
孝笃神应劳,风高家愈肥。
新传快女婿,亦复挂冠归。
慶霈疏封日,姑慈不忍違。
人方侈君賜,我獨避恩輝。
孝篤神應勞,風高家愈肥。
新傳快女婿,亦復掛冠歸。
分享
译文
庆封天下疏,婆婆慈爱不忍心违背。人正在浪费你赐,我独自离开恩辉。孝笃精神应劳,风高家越肥。新传称心如意的女婿,又挂冠归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慶封天下疏,婆婆慈愛不忍心違背。人正在浪費你賜,我獨自離開恩輝。孝篤精神應勞,風高家越肥。新傳稱心如意的女婿,又掛冠歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
庆霈:朝廷的恩赐。疏封:授予封号。姑慈:对长辈的孝顺。侈:奢侈。君赐:君王的恩赐。避恩辉:避开恩宠的光辉。孝笃:孝顺坚定。风高:风势猛烈。家愈肥:家庭更加富裕。新传:新的传闻。快女婿:称心如意的女婿。挂冠归:辞官回家。慶霈:朝廷的恩賜。疏封:授予封號。姑慈:對長輩的孝順。侈:奢侈。君賜:君王的恩賜。避恩輝:避開恩寵的光輝。孝篤:孝順堅定。風高:風勢猛烈。家愈肥:家庭更加富裕。新傳:新的傳聞。快女婿:稱心如意的女婿。掛冠歸:辭官回家。
赏析
庆封天下疏,婆婆慈爱不忍心违背。人正在浪费你赐,我独自离开恩辉。孝笃精神应劳,风高家越肥。新传称心如意的女婿,又挂冠归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慶封天下疏,婆婆慈愛不忍心違背。人正在浪費你賜,我獨自離開恩輝。孝篤精神應勞,風高家越肥。新傳稱心如意的女婿,又掛冠歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考