陆参议挽词 陸參議輓詞
饰吏先儒雅,低徊五十霜。
萑蒲扫韶石,桑柘满黄冈。
知己平津老,传家删定郎。
八龙无半在,风雨夜侵床。
飾吏先儒雅,低徊五十霜。
萑蒲掃韶石,桑柘滿黃岡。
知己平津老,傳家刪定郎。
八龍無半在,風雨夜侵牀。
分享
译文
装饰官吏先儒雅,漫步在五十霜。芦苇扫韶石,桑柘满黄冈。知己平津老,传记家删定郎。八龙没有一半在,风雨夜寝床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考裝飾官吏先儒雅,漫步在五十霜。蘆葦掃韶石,桑柘滿黃岡。知己平津老,傳記家刪定郎。八龍沒有一半在,風雨夜寢牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
饰吏:指担任官职的儒雅之士。先儒雅:指先前的儒雅之士。低徊:徘徊、留恋。五十霜:指五十岁。萑蒲:指蒲草,此处比喻美好的事物。韶石:指美好的石头。桑柘:指桑树和柘树,此处比喻家族。黄冈:指黄冈地区。知己:知心朋友。平津老:指平津地区的老人。传家:传承家业。删定郎:指负责删定文献的官员。八龙:指八个兄弟。无半在:指兄弟们都不在。风雨夜侵床:指在风雨交加的夜晚,床榻被侵袭。飾吏:指擔任官職的儒雅之士。先儒雅:指先前的儒雅之士。低徊:徘徊、留戀。五十霜:指五十歲。萑蒲:指蒲草,此處比喻美好的事物。韶石:指美好的石頭。桑柘:指桑樹和柘樹,此處比喻家族。黃岡:指黃岡地區。知己:知心朋友。平津老:指平津地區的老人。傳家:傳承家業。刪定郎:指負責刪定文獻的官員。八龍:指八個兄弟。無半在:指兄弟們都不在。風雨夜侵牀:指在風雨交加的夜晚,牀榻被侵襲。
赏析
装饰官吏先儒雅,漫步在五十霜。芦苇扫韶石,桑柘满黄冈。知己平津老,传记家删定郎。八龙没有一半在,风雨夜寝床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考裝飾官吏先儒雅,漫步在五十霜。蘆葦掃韶石,桑柘滿黃岡。知己平津老,傳記家刪定郎。八龍沒有一半在,風雨夜寢牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考