林正惠公挽词 林正惠公輓詞

lín zhèng huì gōng wǎn cí

楼钥 宋 樓鑰 宋

lóu yào · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù国guó名míng逾yú重zhòng，还hái朝cháo道dào益yì尊zūn。

清qīng虚xū怀huái骨gǔ骾gěng，严yán冷lěng带dài春chūn温wēn。

公gōng绰chuò真zhēn无wú欲yù，臧zāng孙sūn尚shàng立lì言yán。

骑qí箕jī虽suī永yǒng隔gé，精jīng爽shuǎng俨yǎn如rú存cún。

去国名逾重，还朝道益尊。

清虚怀骨骾，严冷带春温。

公绰真无欲，臧孙尚立言。

骑箕虽永隔，精爽俨如存。

去國名逾重，還朝道益尊。

清虛懷骨骾，嚴冷帶春溫。

公綽真無慾，臧孫尚立言。

騎箕雖永隔，精爽儼如存。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年国家名声更加重要，回朝道更加尊重。清静虚心骨骾，严春温冷带。柳公绰真不想，臧孙还提出。骑箕虽然永隔，灵魂好像存在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年國家名聲更加重要，回朝道更加尊重。清靜虛心骨骾，嚴春溫冷帶。柳公綽真不想，臧孫還提出。騎箕雖然永隔，靈魂好像存在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是对林正惠公的挽词。'去国名逾重'指林正惠公离开国家后名声更加显赫，'还朝道益尊'指他回到朝廷后地位更加尊贵。'清虚怀骨骾'形容林正惠公内心清高，性格刚毅，'严冷带春温'则比喻他外表严肃，内心却充满温暖。'公绰真无欲'称赞他廉洁无私，'臧孙尚立言'指的是他重视言论和道德。'骑箕虽永隔'表达了对林正惠公的怀念，即使他已去世，但他的精神依然存在。本詩是對林正惠公的輓詞。'去國名逾重'指林正惠公離開國家後名聲更加顯赫，'還朝道益尊'指他回到朝廷後地位更加尊貴。'清虛懷骨骾'形容林正惠公內心清高，性格剛毅，'嚴冷帶春溫'則比喻他外表嚴肅，內心卻充滿溫暖。'公綽真無慾'稱讚他廉潔無私，'臧孫尚立言'指的是他重視言論和道德。'騎箕雖永隔'表達了對林正惠公的懷念，即使他已去世，但他的精神依然存在。

赏析

去年国家名声更加重要，回朝道更加尊重。清静虚心骨骾，严春温冷带。柳公绰真不想，臧孙还提出。骑箕虽然永隔，灵魂好像存在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年國家名聲更加重要，回朝道更加尊重。清靜虛心骨骾，嚴春溫冷帶。柳公綽真不想，臧孫還提出。騎箕雖然永隔，靈魂好像存在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表