梁审计挽词 梁審計輓詞
寿夭固难问,吁嗟不忍言。
婴啼催玉树,衰泪洒芳萱。
事契深群从,英才怆九原。
悲吟慙楚些,无地与招魂。
壽夭固難問,吁嗟不忍言。
嬰啼催玉樹,衰淚灑芳萱。
事契深羣從,英才愴九原。
悲吟慙楚些,無地與招魂。
分享
译文
寿夭固难问,唉不忍心说。婴啼催玉树,衰泪洒芳萱。事契深群从,英才悲伤九原。悲吟慙楚。,没有土地和招魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壽夭固難問,唉不忍心說。嬰啼催玉樹,衰淚灑芳萱。事契深羣從,英才悲傷九原。悲吟慙楚。,沒有土地和招魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了对梁审计逝世的悲痛之情。‘寿夭固难问’指人的寿命长短难以预知,‘婴啼催玉树’比喻婴儿的哭泣如同催促着玉树生长,‘衰泪洒芳萱’中的‘衰泪’指悲伤的眼泪,‘芳萱’指萱草,古代有以萱草象征母爱,此处可能指梁审计的亲人。‘事契深群从’指与亲族朋友感情深厚,‘英才怆九原’中的‘英才’指有才能的人,‘九原’指地下的世界,这里表示对逝去英才的哀悼。‘悲吟慙楚些’中的‘楚些’可能指楚辞中的诗句,‘慙’表示惭愧,这里指因悲痛而感到羞愧。‘无地与招魂’表示无处招魂,无法将逝者召回。此詩表達了對梁審計逝世的悲痛之情。‘壽夭固難問’指人的壽命長短難以預知,‘嬰啼催玉樹’比喻嬰兒的哭泣如同催促着玉樹生長,‘衰淚灑芳萱’中的‘衰淚’指悲傷的眼淚,‘芳萱’指萱草,古代有以萱草象徵母愛,此處可能指梁審計的親人。‘事契深羣從’指與親族朋友感情深厚,‘英才愴九原’中的‘英才’指有才能的人,‘九原’指地下的世界,這裏表示對逝去英才的哀悼。‘悲吟慙楚些’中的‘楚些’可能指楚辭中的詩句,‘慙’表示慚愧,這裏指因悲痛而感到羞愧。‘無地與招魂’表示無處招魂,無法將逝者召回。
赏析
寿夭固难问,唉不忍心说。婴啼催玉树,衰泪洒芳萱。事契深群从,英才悲伤九原。悲吟慙楚。,没有土地和招魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壽夭固難問,唉不忍心說。嬰啼催玉樹,衰淚灑芳萱。事契深羣從,英才悲傷九原。悲吟慙楚。,沒有土地和招魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考