粮料院葵向亭 糧料院葵向亭
结屋苍崖昼不哗,崚嶒乱石绕帘牙。
涛江渺莽三千顷,烟瓦参差百万家。
雉堞环山余暮雪,龙楼耸阙焕朝霞。
登临可是望都省,但有葵心向日华。
結屋蒼崖晝不譁,崚嶒亂石繞簾牙。
濤江渺莽三千頃,煙瓦參差百萬家。
雉堞環山餘暮雪,龍樓聳闕煥朝霞。
登臨可是望都省,但有葵心向日華。
分享
译文
结屋苍崖白天不吵闹,高峻乱石绕着牙。涛江见王莽三千顷,烟瓦参差百万家。城墙环绕在我暮雪,龙楼高耸网焕朝霞。登临可以是从省,只要有葵心向日华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考結屋蒼崖白天不吵鬧,高峻亂石繞着牙。濤江見王莽三千頃,煙瓦參差百萬家。城牆環繞在我暮雪,龍樓高聳網煥朝霞。登臨可以是從省,只要有葵心向日華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苍崖:高耸的山崖;昼不哗:白天不喧哗;崚嶒:形容山势险峻;乱石:散乱的石头;涛江:波涛汹涌的江河;渺莽:辽阔无垠;烟瓦:炊烟袅袅的房屋;雉堞:城墙上的雉堞,即城垛;余暮雪:残留的傍晚雪;龙楼:华丽的楼阁;耸阙:高耸的宫阙;焕朝霞:照耀着朝霞;葵心:向日葵的心,比喻忠心;日华:太阳的光辉。蒼崖:高聳的山崖;晝不譁:白天不喧譁;崚嶒:形容山勢險峻;亂石:散亂的石頭;濤江:波濤洶湧的江河;渺莽:遼闊無垠;煙瓦:炊煙裊裊的房屋;雉堞:城牆上的雉堞,即城垛;餘暮雪:殘留的傍晚雪;龍樓:華麗的樓閣;聳闕:高聳的宮闕;煥朝霞:照耀着朝霞;葵心:向日葵的心,比喻忠心;日華:太陽的光輝。
赏析
结屋苍崖白天不吵闹,高峻乱石绕着牙。涛江见王莽三千顷,烟瓦参差百万家。城墙环绕在我暮雪,龙楼高耸网焕朝霞。登临可以是从省,只要有葵心向日华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考結屋蒼崖白天不吵鬧,高峻亂石繞着牙。濤江見王莽三千頃,煙瓦參差百萬家。城牆環繞在我暮雪,龍樓高聳網煥朝霞。登臨可以是從省,只要有葵心向日華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考