李起宗舍人悠然亭 李起宗舍人悠然亭

lǐ qǐ zōng shě rén yōu rán tíng

楼钥 宋 樓鑰 宋

lóu yào · sòng

标签： 诗词詩詞

远yuǎn游yóu蜀shǔ道dào历lì艰jiān难nán，径jìng上shàng甘gān泉quán豹bào尾wěi间jiān。

荷hé橐tuó忽hū思sī辞cí北běi省shěng，拂fú衣yī自zì喜xǐ见jiàn南nán山shān。

当dāng时shí旁páng舍shě基jī犹yóu在zài，回huí首shǒu垂chuí髫tiáo鬓bìn已yǐ斑bān。

先xiān友yǒu脾pí阴yīn尽jǐn陈chén迹jì，寒hán空kōng依yī旧jiù湿shī烟yān鬟huán。

远游蜀道历艰难，径上甘泉豹尾间。

荷橐忽思辞北省，拂衣自喜见南山。

当时旁舍基犹在，回首垂髫鬓已斑。

先友脾阴尽陈迹，寒空依旧湿烟鬟。

遠遊蜀道歷艱難，徑上甘泉豹尾間。

荷橐忽思辭北省，拂衣自喜見南山。

當時旁舍基猶在，回首垂髫鬢已斑。

先友脾陰盡陳跡，寒空依舊溼煙鬟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远游蜀道历艰难，经上甘泉豹尾之间。荷口袋忽然想辞往省，拂衣自喜见南山。当时旁屋基仍在，回首垂发鬓已斑。先朋友脾阴尽陈迹，寒空中依旧湿烟鬟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠遊蜀道歷艱難，經上甘泉豹尾之間。荷口袋忽然想辭往省，拂衣自喜見南山。當時旁屋基仍在，回首垂髮鬢已斑。先朋友脾陰盡陳跡，寒空中依舊溼煙鬟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蜀道：指通往蜀地的道路，以险峻著称。甘泉：指甘甜的泉水。荷橐：背着行囊。北省：指北宋的朝廷。拂衣：指拂去衣上的灰尘，表示离开。垂髫：指年幼的人。鬓已斑：指头发已经斑白。脾阴：指友情。陈迹：指过去的事情。寒空：指寒冷的天空。湿烟鬟：指湿润的云雾。蜀道：指通往蜀地的道路，以險峻著稱。甘泉：指甘甜的泉水。荷橐：揹着行囊。北省：指北宋的朝廷。拂衣：指拂去衣上的灰塵，表示離開。垂髫：指年幼的人。鬢已斑：指頭髮已經斑白。脾陰：指友情。陳跡：指過去的事情。寒空：指寒冷的天空。溼煙鬟：指溼潤的雲霧。

赏析

远游蜀道历艰难，经上甘泉豹尾之间。荷口袋忽然想辞往省，拂衣自喜见南山。当时旁屋基仍在，回首垂发鬓已斑。先朋友脾阴尽陈迹，寒空中依旧湿烟鬟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠遊蜀道歷艱難，經上甘泉豹尾之間。荷口袋忽然想辭往省，拂衣自喜見南山。當時旁屋基仍在，回首垂髮鬢已斑。先朋友脾陰盡陳跡，寒空中依舊溼煙鬟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表