李抚州挽词 李撫州輓詞
李下真无径,门前可设罗。
诗如翰林逸,书似邺侯多。
奇字今谁问,遗编尚不磨。
从来好哀挽,薤露忍兴歌。
李下真無徑,門前可設羅。
詩如翰林逸,書似鄴侯多。
奇字今誰問,遺編尚不磨。
從來好哀輓,薤露忍興歌。
分享
译文
李下真的没有经过,门前可以设置罗。诗如翰林安逸,书就像邺侯多。奇字现在谁问,遗编尚不磨。从来好哀挽,薤露忍受歌唱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考李下真的沒有經過,門前可以設置羅。詩如翰林安逸,書就像鄴侯多。奇字現在誰問,遺編尚不磨。從來好哀輓,薤露忍受歌唱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘李下真无径’意指李氏门前没有小路,比喻李氏家族显赫,门前车水马龙,无路可行。‘诗如翰林逸’形容李氏的诗才如同翰林院中的才子,‘书似邺侯多’则形容李氏的书法如同邺侯的书法一样众多。‘奇字今谁问’表达了对李氏所写奇字的怀念,‘遗编尚不磨’说明李氏的著作流传至今。‘从来好哀挽’指李氏擅长写哀悼之词,‘薤露忍兴歌’则是以薤露为喻,表达了对逝者的哀悼之情。詩中‘李下真無徑’意指李氏門前沒有小路,比喻李氏家族顯赫,門前車水馬龍,無路可行。‘詩如翰林逸’形容李氏的詩才如同翰林院中的才子,‘書似鄴侯多’則形容李氏的書法如同鄴侯的書法一樣衆多。‘奇字今誰問’表達了對李氏所寫奇字的懷念,‘遺編尚不磨’說明李氏的著作流傳至今。‘從來好哀輓’指李氏擅長寫哀悼之詞,‘薤露忍興歌’則是以薤露爲喻,表達了對逝者的哀悼之情。
赏析
李下真的没有经过,门前可以设置罗。诗如翰林安逸,书就像邺侯多。奇字现在谁问,遗编尚不磨。从来好哀挽,薤露忍受歌唱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考李下真的沒有經過,門前可以設置羅。詩如翰林安逸,書就像鄴侯多。奇字現在誰問,遺編尚不磨。從來好哀輓,薤露忍受歌唱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考