李才翁贺除天官次韵 李才翁賀除天官次韻
我居铨部闹簪裾,终羡寒窗只蠹鱼。
每念故交今有几,况如盛德岂容疎。
京尘共叹催人老,市道谁知有隐居。
久苦笔端枯渴甚,楚波正欲借君余。
我居銓部鬧簪裾,終羨寒窗只蠹魚。
每念故交今有幾,況如盛德豈容疎。
京塵共嘆催人老,市道誰知有隱居。
久苦筆端枯渴甚,楚波正欲借君餘。
分享
译文
我在我部闹簪着,一直羡慕寒窗只蠢鱼。每念所以交现在有多少,何况像盛德怎么会疏远。京尘赞叹催人老,市道谁知道有隐居。长久苦于笔顶端枯渴得厉害,楚波正想借你我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我在我部鬧簪着,一直羨慕寒窗只蠢魚。每念所以交現在有多少,何況像盛德怎麼會疏遠。京塵讚歎催人老,市道誰知道有隱居。長久苦於筆頂端枯渴得厲害,楚波正想借你我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
铨部:指选拔官员的部门。簪裾:指官服。寒窗:指读书人。蠹鱼:指书虫,比喻专心读书的人。故交:老朋友。盛德:高尚的品德。疎:疏远。京尘:指京城中的尘土,比喻世俗的烦恼。市道:指世俗的道路。隐居:指退隐山林。笔端:指笔尖。楚波:指楚地的波浪,比喻文采。借君余:借你的余力。銓部:指選拔官員的部門。簪裾:指官服。寒窗:指讀書人。蠹魚:指書蟲,比喻專心讀書的人。故交:老朋友。盛德:高尚的品德。疎:疏遠。京塵:指京城中的塵土,比喻世俗的煩惱。市道:指世俗的道路。隱居:指退隱山林。筆端:指筆尖。楚波:指楚地的波浪,比喻文采。借君餘:借你的餘力。
赏析
我在我部闹簪着,一直羡慕寒窗只蠢鱼。每念所以交现在有多少,何况像盛德怎么会疏远。京尘赞叹催人老,市道谁知道有隐居。长久苦于笔顶端枯渴得厉害,楚波正想借你我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我在我部鬧簪着,一直羨慕寒窗只蠢魚。每念所以交現在有多少,何況像盛德怎麼會疏遠。京塵讚歎催人老,市道誰知道有隱居。長久苦於筆頂端枯渴得厲害,楚波正想借你我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考