哭王知几墓 哭王知幾墓
知几少也爽,万事笑谈了。
自谓颇寡合,见我辄倾倒。
百年能几见,一别迹如扫。
父子俱埋璧,乌乎何其早。
向来论文酒,和泪倾宿草。
此意谁复知,寤叹令人老。
知幾少也爽,萬事笑談了。
自謂頗寡合,見我輒傾倒。
百年能幾見,一別跡如掃。
父子俱埋璧,烏乎何其早。
向來論文酒,和淚傾宿草。
此意誰復知,寤嘆令人老。
分享
译文
知道有少的爽,万事笑着谈了。自认为很少合,见我就倒塌。百年能有多少见,一别迹像扫。父子都埋璧,哎呀怎么这么早。向来论文酒,和泪倾多年生的草。这个意思又有谁知道,醒地使人衰老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考知道有少的爽,萬事笑着談了。自認爲很少合,見我就倒塌。百年能有多少見,一別跡像掃。父子都埋璧,哎呀怎麼這麼早。向來論文酒,和淚傾多年生的草。這個意思又有誰知道,醒地使人衰老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
知几:王知几的字,人名。少也爽:年轻气盛,性格豪爽。万事笑谈了:对一切事情都看得很开,谈笑间就能化解。颇寡合:不太合群,不太容易与人相处。辄:就,总是。倾倒:非常佩服。百年能几见:人的一生中能有多少次相遇。一别迹如扫:一旦分别,就像扫过一样无影无踪。父子俱埋璧:父子两人都死了,埋葬了他们的美玉。乌乎:感叹词,相当于“唉”。何其早:为什么这么早。向来论文酒:一直喜欢论文饮酒。和泪倾宿草:含泪对着草丛倾诉。此意谁复知:这种情感谁能理解。寤叹:醒来时的叹息。令人老:让人感到衰老。知幾:王知幾的字,人名。少也爽:年輕氣盛,性格豪爽。萬事笑談了:對一切事情都看得很開,談笑間就能化解。頗寡合:不太合羣,不太容易與人相處。輒:就,總是。傾倒:非常佩服。百年能幾見:人的一生中能有多少次相遇。一別跡如掃:一旦分別,就像掃過一樣無影無蹤。父子俱埋璧:父子兩人都死了,埋葬了他們的美玉。烏乎:感嘆詞,相當於“唉”。何其早:爲什麼這麼早。向來論文酒:一直喜歡論文飲酒。和淚傾宿草:含淚對着草叢傾訴。此意誰復知:這種情感誰能理解。寤嘆:醒來時的嘆息。令人老:讓人感到衰老。
赏析
知道有少的爽,万事笑着谈了。自认为很少合,见我就倒塌。百年能有多少见,一别迹像扫。父子都埋璧,哎呀怎么这么早。向来论文酒,和泪倾多年生的草。这个意思又有谁知道,醒地使人衰老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考知道有少的爽,萬事笑着談了。自認爲很少合,見我就倒塌。百年能有多少見,一別跡像掃。父子都埋璧,哎呀怎麼這麼早。向來論文酒,和淚傾多年生的草。這個意思又有誰知道,醒地使人衰老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考