江耐翁以最首座十玄谈见示 江耐翁以最首座十玄談見示

jiāng nài wēng yǐ zuì shǒu zuò shí xuán tán jiàn shì

楼钥 宋 樓鑰 宋

lóu yào · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí首shǒu玄xuán谈tán已yǐ赘zhuì疣yóu，劳láo君jūn头tóu上shàng更gèng安ān头tóu。

若ruò还hái又yòu有yǒu九jiǔ百bǎi汉hàn，葛gé藤téng相xiāng缠chán几jǐ时shí休xiū。

十首玄谈已赘疣，劳君头上更安头。

若还又有九百汉，葛藤相缠几时休。

十首玄談已贅疣，勞君頭上更安頭。

若還又有九百漢，葛藤相纏幾時休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十首玄谈了累赘，劳你头上重新安头。如果回来又有九百汉，蔓藤相缠几时休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十首玄談了累贅，勞你頭上重新安頭。如果回來又有九百漢，蔓藤相纏幾時休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

赘疣：比喻多余的事物。此句指江耐翁的十首玄谈已经显得多余。劳君：敬称，指江耐翁。安头：增加。九百汉：形容数量极多。葛藤：比喻纠缠不清的事物。此句意指如果再有九百首玄谈，这些纠缠不清的事物何时才能结束。贅疣：比喻多餘的事物。此句指江耐翁的十首玄談已經顯得多餘。勞君：敬稱，指江耐翁。安頭：增加。九百漢：形容數量極多。葛藤：比喻糾纏不清的事物。此句意指如果再有九百首玄談，這些糾纏不清的事物何時才能結束。

赏析

十首玄谈了累赘，劳你头上重新安头。如果回来又有九百汉，蔓藤相缠几时休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十首玄談了累贅，勞你頭上重新安頭。如果回來又有九百漢，蔓藤相纏幾時休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表