寄题张法曹瞻云轩 寄題張法曹瞻雲軒

jì tí zhāng fǎ cáo zhān yún xuān

楼钥 宋 樓鑰 宋

lóu yào · sòng

标签： 诗词詩詞

张zhāng侯hóu名míng轩xuān意yì可kě知zhī，如rú登dēng太tài行xíng看kàn云yún移yí。

我wǒ虽suī未wèi得dé登dēng轩xuān墀chí，不bù鄙bǐ要yào我wǒ巴bā人rén词cí。

尔ěr时shí膝xī下xià遨áo以yǐ嬉xī，欲yù斵zhuó数shù语yǔ语yǔ不bù随suí。

娱yú侍shì东dōng嘉jiā乐lè无wú涯yá，官guān舍shě偪bī仄zè亲qīn不bù怡yí。

安ān舆yú相xiāng将jiāng甬yǒng水shuǐ湄méi，日rì日rì东dōng望wàng劳láo支zhī颐yí。

秋qiū风fēng得dé檄xí欣xīn星xīng驰chí，归guī拜bài亲qīn下xià聊liáo信xìn眉méi。

官guān事shì有yǒu程chéng不bù得dé违wéi，欲yù去qù故gù国guó行xíng迟chí迟chí。

重zhòng来lái橘jú柚yòu黄huáng金jīn垂chuí，霜shuāng著zhù新xīn蟹xiè双shuāng螯áo肥féi。

海hǎi鱼yú甘gān鲜xiān一yī尺chǐ围wéi，欲yù奉fèng色sè养yǎng春chūn为wèi期qī。

瞻zhān云yún之zhī思sī今jīn同tóng之zhī，慨kǎi然rán落luò笔bǐ成chéng新xīn诗shī。

人rén闲xián至zhì乐lè在zài庭tíng闱wéi，何hé用yòng自zì缚fù微wēi官guān为wèi。

君jūn方fāng欲yù解jiě左zuǒ顾gù龟guī，我wǒ亦yì日rì思sī投tóu檄xí归guī。

相xiāng望wàng百bǎi里lǐ俱jù莱lái衣yī，从cóng他tā天tiān外wài闲xián云yún飞fēi。

张侯名轩意可知，如登太行看云移。

我虽未得登轩墀，不鄙要我巴人词。

尔时膝下遨以嬉，欲斵数语语不随。

娱侍东嘉乐无涯，官舍偪仄亲不怡。

安舆相将甬水湄，日日东望劳支颐。

秋风得檄欣星驰，归拜亲下聊信眉。

官事有程不得违，欲去故国行迟迟。

重来橘柚黄金垂，霜著新蟹双螯肥。

海鱼甘鲜一尺围，欲奉色养春为期。

瞻云之思今同之，慨然落笔成新诗。

人闲至乐在庭闱，何用自缚微官为。

君方欲解左顾龟，我亦日思投檄归。

相望百里俱莱衣，从他天外闲云飞。

張侯名軒意可知，如登太行看雲移。

我雖未得登軒墀，不鄙要我巴人詞。

爾時膝下遨以嬉，欲斵數語語不隨。

娛侍東嘉樂無涯，官舍偪仄親不怡。

安輿相將甬水湄，日日東望勞支頤。

秋風得檄欣星馳，歸拜親下聊信眉。

官事有程不得違，欲去故國行遲遲。

重來橘柚黃金垂，霜著新蟹雙螯肥。

海魚甘鮮一尺圍，欲奉色養春爲期。

瞻雲之思今同之，慨然落筆成新詩。

人閒至樂在庭闈，何用自縛微官爲。

君方欲解左顧龜，我亦日思投檄歸。

相望百里俱萊衣，從他天外閒雲飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

解张为轩意思可以知道，如登太行看云移。我虽然没能登上高阶，不我要我巴人词。当时膝下周来嬉戏，想啄几句话不随。娱侍东嘉乐无边，官府狭窄关系不愉快。安车相将甬水边，天东望劳支下巴。秋风得到檄文欣星奔驰，回到拜亲下姑且相信眉。官员有程不能违背，要离开祖国行迟迟。重来橘柚黄金垂，霜著新螃蟹双螯肥。海鱼甘鲜一尺围，要奉脸色春季为期。瞻说的思考现在相同的，感慨落笔成新诗。人熟悉到在庭院之中，为什么用自己捆绑小官为。你方要解除左看乌龟，我也是天天想着把檄文回家。相望百里都莱衣服，他从天外闲云飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考解張爲軒意思可以知道，如登太行看雲移。我雖然沒能登上高階，不我要我巴人詞。當時膝下週來嬉戲，想啄幾句話不隨。娛侍東嘉樂無邊，官府狹窄關係不愉快。安車相將甬水邊，天東望勞支下巴。秋風得到檄文欣星奔馳，回到拜親下姑且相信眉。官員有程不能違背，要離開祖國行遲遲。重來橘柚黃金垂，霜著新螃蟹雙螯肥。海魚甘鮮一尺圍，要奉臉色春季爲期。瞻說的思考現在相同的，感慨落筆成新詩。人熟悉到在庭院之中，爲什麼用自己捆綁小官爲。你方要解除左看烏龜，我也是天天想着把檄文回家。相望百里都萊衣服，他從天外閒雲飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代楼钥所作，诗中表达了诗人对友人张法曹的思念之情。诗中‘瞻云轩’指的是友人张法曹的居所，诗人虽未能亲自登临，但通过想象，表达了对友人处所的向往。‘巴人词’指诗人自谦之词，表示自己的文采不足以登堂入室。诗中‘娱侍东嘉’、‘官舍偪仄’等句，反映了诗人对友人官场生活的关切。‘安舆相将’、‘日日东望’等句，描绘了诗人对友人的思念之情。‘秋风得檄’、‘归拜亲下’等句，表达了诗人对友人归家的喜悦。‘官事有程’、‘欲去故国’等句，反映了诗人对官场生活的无奈。‘瞻云之思’、‘相望百里’等句，再次强调了诗人对友人的思念。整首诗情感真挚，意境深远，体现了宋代文人的情怀。此詩爲宋代樓鑰所作，詩中表達了詩人對友人張法曹的思念之情。詩中‘瞻雲軒’指的是友人張法曹的居所，詩人雖未能親自登臨，但通過想象，表達了對友人處所的嚮往。‘巴人詞’指詩人自謙之詞，表示自己的文采不足以登堂入室。詩中‘娛侍東嘉’、‘官舍偪仄’等句，反映了詩人對友人官場生活的關切。‘安輿相將’、‘日日東望’等句，描繪了詩人對友人的思念之情。‘秋風得檄’、‘歸拜親下’等句，表達了詩人對友人歸家的喜悅。‘官事有程’、‘欲去故國’等句，反映了詩人對官場生活的無奈。‘瞻雲之思’、‘相望百里’等句，再次強調了詩人對友人的思念。整首詩情感真摯，意境深遠，體現了宋代文人的情懷。

赏析

解张为轩意思可以知道，如登太行看云移。我虽然没能登上高阶，不我要我巴人词。当时膝下周来嬉戏，想啄几句话不随。娱侍东嘉乐无边，官府狭窄关系不愉快。安车相将甬水边，天东望劳支下巴。秋风得到檄文欣星奔驰，回到拜亲下姑且相信眉。官员有程不能违背，要离开祖国行迟迟。重来橘柚黄金垂，霜著新螃蟹双螯肥。海鱼甘鲜一尺围，要奉脸色春季为期。瞻说的思考现在相同的，感慨落笔成新诗。人熟悉到在庭院之中，为什么用自己捆绑小官为。你方要解除左看乌龟，我也是天天想着把檄文回家。相望百里都莱衣服，他从天外闲云飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考解張爲軒意思可以知道，如登太行看雲移。我雖然沒能登上高階，不我要我巴人詞。當時膝下週來嬉戲，想啄幾句話不隨。娛侍東嘉樂無邊，官府狹窄關係不愉快。安車相將甬水邊，天東望勞支下巴。秋風得到檄文欣星奔馳，回到拜親下姑且相信眉。官員有程不能違背，要離開祖國行遲遲。重來橘柚黃金垂，霜著新螃蟹雙螯肥。海魚甘鮮一尺圍，要奉臉色春季爲期。瞻說的思考現在相同的，感慨落筆成新詩。人熟悉到在庭院之中，爲什麼用自己捆綁小官爲。你方要解除左看烏龜，我也是天天想着把檄文回家。相望百里都萊衣服，他從天外閒雲飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表