即事 即事

jí shì

楼钥 宋 樓鑰 宋

lóu yào · sòng

标签： 诗词詩詞

壮zhuàng志zhì摧cuī颓tuí貌mào亦yì衰shuāi，岂qǐ知zhī官guān舍shě傍bàng岩yán隈wēi。

此cǐ身shēn不bù是shì京jīng尘chén里lǐ，饭fàn了le沿yán山shān看kàn腊là梅méi。

壮志摧颓貌亦衰，岂知官舍傍岩隈。

此身不是京尘里，饭了沿山看腊梅。

壯志摧頹貌亦衰，豈知官舍傍巖隈。

此身不是京塵裏，飯了沿山看臘梅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

壮志毁坏容貌衰退，岂知官邸旁岩隈。此身不就是京尘埃里，吃了沿山看腊梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考壯志毀壞容貌衰退，豈知官邸旁巖隈。此身不就是京塵埃裏，喫了沿山看臘梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

摧颓：衰颓，衰败。官舍：官府的居所。沿山：沿着山边。腊梅：腊月里的梅花，耐寒，有高洁的象征意义。此句表达了诗人虽官场失意，但仍然保持乐观豁达的心态，欣赏自然美景，表达了一种超然物外的情怀。摧頹：衰頹，衰敗。官舍：官府的居所。沿山：沿着山邊。臘梅：臘月裏的梅花，耐寒，有高潔的象徵意義。此句表達了詩人雖官場失意，但仍然保持樂觀豁達的心態，欣賞自然美景，表達了一種超然物外的情懷。

赏析

壮志毁坏容貌衰退，岂知官邸旁岩隈。此身不就是京尘埃里，吃了沿山看腊梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考壯志毀壞容貌衰退，豈知官邸旁巖隈。此身不就是京塵埃裏，喫了沿山看臘梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表