环村踏雪 環村踏雪

huán cūn tà xuě

楼钥 宋 樓鑰 宋

lóu yào · sòng

标签： 诗词詩詞

笋sǔn舆yú冲chōng雪xuě过guò溪xī桥qiáo，流liú水shuǐ方fāng东dōng未wèi晚wǎn潮cháo。

白bái里lǐ不bù知zhī梅méi夺duó色sè，青qīng边biān尤yóu喜xǐ麦mài成chéng苗miáo。

烟yān深shēn带dài雨yǔ参cān差chà下xià，空kōng阔kuò随suí风fēng自zì在zài飘piāo。

可kě是shì忍rěn寒hán诗shī更gèng切qiè，故gù求qiú野yě路lù踏tà琼qióng瑶yáo。

笋舆冲雪过溪桥，流水方东未晚潮。

白里不知梅夺色，青边尤喜麦成苗。

烟深带雨参差下，空阔随风自在飘。

可是忍寒诗更切，故求野路踏琼瑶。

筍輿衝雪過溪橋，流水方東未晚潮。

白裏不知梅奪色，青邊尤喜麥成苗。

煙深帶雨參差下，空闊隨風自在飄。

可是忍寒詩更切，故求野路踏瓊瑤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

笋车冲雪过溪桥，水流正在东不晚潮。白里不知道梅改变颜色，青边尤其喜欢麦成苗。烟深带雨参差不齐下，空阔随风自在飘。可以是耐寒诗更严厉，所以求野路踏琼瑶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考筍車衝雪過溪橋，水流正在東不晚潮。白裏不知道梅改變顏色，青邊尤其喜歡麥成苗。煙深帶雨參差不齊下，空闊隨風自在飄。可以是耐寒詩更嚴厲，所以求野路踏瓊瑤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

笋舆：指乘坐竹轿。冲雪：冒着雪。夺色：盖过。尤喜：特别高兴。空阔：空旷开阔。自在飘：自由自在地飘落。忍寒：忍受寒冷。琼瑶：美玉，此处指雪。筍輿：指乘坐竹轎。衝雪：冒着雪。奪色：蓋過。尤喜：特別高興。空闊：空曠開闊。自在飄：自由自在地飄落。忍寒：忍受寒冷。瓊瑤：美玉，此處指雪。

赏析

笋车冲雪过溪桥，水流正在东不晚潮。白里不知道梅改变颜色，青边尤其喜欢麦成苗。烟深带雨参差不齐下，空阔随风自在飘。可以是耐寒诗更严厉，所以求野路踏琼瑶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考筍車衝雪過溪橋，水流正在東不晚潮。白裏不知道梅改變顏色，青邊尤其喜歡麥成苗。煙深帶雨參差不齊下，空闊隨風自在飄。可以是耐寒詩更嚴厲，所以求野路踏瓊瑤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表