贺雪八盘岭上作 賀雪八盤嶺上作
平时卧雪似袁安,谁肯凌晨犯苦寒。
百辟班中因族贺,八盘岭上得遥看。
层层观阙琼楼耸,纳纳乾坤玉宇宽。
怅望仙山何处是,欲从此地径骖鸾。
平時臥雪似袁安,誰肯凌晨犯苦寒。
百辟班中因族賀,八盤嶺上得遙看。
層層觀闕瓊樓聳,納納乾坤玉宇寬。
悵望仙山何處是,欲從此地徑驂鸞。
分享
译文
平时睡在雪似袁安,谁肯凌晨侵犯痛苦。百官班中因族祝贺,八盘岭上得远远看。层层看到宫阙楼阁高耸,纳纳天地宇宙宽。怅望仙山何处是,想从这里经过骖鸾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時睡在雪似袁安,誰肯凌晨侵犯痛苦。百官班中因族祝賀,八盤嶺上得遠遠看。層層看到宮闕樓閣高聳,納納天地宇宙寬。悵望仙山何處是,想從這裏經過驂鸞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代楼钥所作,通过描写雪后八盘岭上的壮丽景色,表达了诗人对自然美景的赞美之情。‘卧雪似袁安’借用了袁安卧雪的故事,比喻自己像袁安一样安于清贫。‘八盘岭上得遥看’描绘了诗人站在八盘岭上远眺的景象。‘琼楼耸’、‘玉宇宽’等词汇则形象地描绘了雪后的山川景象。‘怅望仙山’表达了诗人对美好景象的向往,而‘径骖鸾’则是一种愿望,希望能像乘坐神鸟一样飞往仙境。此詩爲宋代樓鑰所作,通過描寫雪後八盤嶺上的壯麗景色,表達了詩人對自然美景的讚美之情。‘臥雪似袁安’借用了袁安臥雪的故事,比喻自己像袁安一樣安於清貧。‘八盤嶺上得遙看’描繪了詩人站在八盤嶺上遠眺的景象。‘瓊樓聳’、‘玉宇寬’等詞彙則形象地描繪了雪後的山川景象。‘悵望仙山’表達了詩人對美好景象的嚮往,而‘徑驂鸞’則是一種願望,希望能像乘坐神鳥一樣飛往仙境。
赏析
平时睡在雪似袁安,谁肯凌晨侵犯痛苦。百官班中因族祝贺,八盘岭上得远远看。层层看到宫阙楼阁高耸,纳纳天地宇宙宽。怅望仙山何处是,想从这里经过骖鸾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時睡在雪似袁安,誰肯凌晨侵犯痛苦。百官班中因族祝賀,八盤嶺上得遠遠看。層層看到宮闕樓閣高聳,納納天地宇宙寬。悵望仙山何處是,想從這裏經過驂鸞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考