贡闱对砚盘发叹 貢闈對硯盤發嘆
老去未忘黄与朱,琢成三砚乐闲居。
岂能更作诸生业,但欲频看后世书。
视草北门才已尽,持衡南省计尤疏。
便须再挂衣冠去,约汝同归故草庐。
老去未忘黃與朱,琢成三硯樂閒居。
豈能更作諸生業,但欲頻看後世書。
視草北門才已盡,持衡南省計尤疏。
便須再掛衣冠去,約汝同歸故草廬。
分享
译文
老去没有忘记黄色和红色,雕琢成三砚乐闲。哪能再作各产业,但要频繁地看后世书。看草北门才华已尽,持衡湖南省计划尤其疏远。就必须再挂衣帽离开,约你一起回家所以草庐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老去沒有忘記黃色和紅色,雕琢成三硯樂閒。哪能再作各產業,但要頻繁地看後世書。看草北門才華已盡,持衡湖南省計劃尤其疏遠。就必須再掛衣帽離開,約你一起回家所以草廬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘黄与朱’指黄色和朱红色,常用来比喻功名和富贵。‘三砚’指三块砚台,象征着作者对闲居生活的喜爱。‘诸生业’指科举考试。‘视草北门’和‘持衡南省’分别指在朝廷中担任起草文件和主持考试的官职。‘衣冠’指官服,‘故草庐’指故乡的草屋,表达了诗人对官场生活的厌倦和对归隐田园生活的向往。詩中‘黃與朱’指黃色和硃紅色,常用來比喻功名和富貴。‘三硯’指三塊硯臺,象徵着作者對閒居生活的喜愛。‘諸生業’指科舉考試。‘視草北門’和‘持衡南省’分別指在朝廷中擔任起草文件和主持考試的官職。‘衣冠’指官服,‘故草廬’指故鄉的草屋,表達了詩人對官場生活的厭倦和對歸隱田園生活的嚮往。
赏析
老去没有忘记黄色和红色,雕琢成三砚乐闲。哪能再作各产业,但要频繁地看后世书。看草北门才华已尽,持衡湖南省计划尤其疏远。就必须再挂衣帽离开,约你一起回家所以草庐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老去沒有忘記黃色和紅色,雕琢成三硯樂閒。哪能再作各產業,但要頻繁地看後世書。看草北門才華已盡,持衡湖南省計劃尤其疏遠。就必須再掛衣帽離開,約你一起回家所以草廬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考