端明殿学士王公挽词 端明殿學士王公輓詞
短檠铁研用功深,万卷蟠胸不辍吟。
故国遁身来济岱。
壮年发藻向儒林。
爱民利物平生事,忧国忘家一片心。
史馆顷年陪润色,挽公无路涕盈襟。
短檠鐵研用功深,萬卷蟠胸不輟吟。
故國遁身來濟岱。
壯年發藻向儒林。
愛民利物平生事,憂國忘家一片心。
史館頃年陪潤色,挽公無路涕盈襟。
分享
译文
短校正铁研功夫深,万卷盘胸不停呻吟。故国遁身来济岱。壮年发辞藻向儒林。爱护百姓有利的事情一生事,忧国忘家一片心。史馆近年陪润色,拉公无路流满襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考短校正鐵研功夫深,萬卷盤胸不停呻吟。故國遁身來濟岱。壯年發辭藻向儒林。愛護百姓有利的事情一生事,憂國忘家一片心。史館近年陪潤色,拉公無路流滿襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
檠:书桌前的照明用具,此指勤奋;研:砚台;蟠胸:比喻藏书多,学识渊博;济岱:济水,泰山;发藻:才华横溢;儒林:指文士群体;利物:利于民;史馆:官署名,负责编纂史书;润色:修饰加工;涕:眼泪。檠:書桌前的照明用具,此指勤奮;研:硯臺;蟠胸:比喻藏書多,學識淵博;濟岱:濟水,泰山;發藻:才華橫溢;儒林:指文士羣體;利物:利於民;史館:官署名,負責編纂史書;潤色:修飾加工;涕:眼淚。
赏析
短校正铁研功夫深,万卷盘胸不停呻吟。故国遁身来济岱。壮年发辞藻向儒林。爱护百姓有利的事情一生事,忧国忘家一片心。史馆近年陪润色,拉公无路流满襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考短校正鐵研功夫深,萬卷盤胸不停呻吟。故國遁身來濟岱。壯年發辭藻向儒林。愛護百姓有利的事情一生事,憂國忘家一片心。史館近年陪潤色,拉公無路流滿襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考