渡扬子 渡揚子
江豚吹浪雨飕飗,望断天涯人白头。
一舸乘风渡扬子,数鸥导我过瓜州。
江豚吹浪雨颼飀,望斷天涯人白頭。
一舸乘風渡揚子,數鷗導我過瓜州。
分享
译文
江豚吹浪花雨飑呼,望断天涯人白发。一船乘风渡过扬子,几个鸥引导我路过瓜州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江豚吹浪花雨颮呼,望斷天涯人白髮。一船乘風渡過揚子,幾個鷗引導我路過瓜州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江豚:指江中的海豚,此处比喻风浪中的景象。吹浪:风吹起波浪。雨飕飕:形容风大。望断天涯:望眼欲穿,望尽天涯。白头:形容年老。一舸:一艘小船。乘风:顺着风势。渡扬子:渡过扬子江。数鸥:几只鸥鸟。导我:引导我。过瓜州:经过瓜州。瓜州:地名,位于江苏省扬州市,今属扬州市广陵区。江豚:指江中的海豚,此處比喻風浪中的景象。吹浪:風吹起波浪。雨颼颼:形容風大。望斷天涯:望眼欲穿,望盡天涯。白頭:形容年老。一舸:一艘小船。乘風:順着風勢。渡揚子:渡過揚子江。數鷗:幾隻鷗鳥。導我:引導我。過瓜州:經過瓜州。瓜州:地名,位於江蘇省揚州市,今屬揚州市廣陵區。
赏析
江豚吹浪花雨飑呼,望断天涯人白发。一船乘风渡过扬子,几个鸥引导我路过瓜州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江豚吹浪花雨颮呼,望斷天涯人白髮。一船乘風渡過揚子,幾個鷗引導我路過瓜州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考