读范吏部三高祠堂记 讀範吏部三高祠堂記
三高之风天与高,三高之灵或可招。
小山以后无此作,具区笠泽空寥寥。
几从垂虹荡双桨,寓目沧浪独怊怅。
笔端不倒三峡流,欲遽招之恐长往。
前身陶朱今董狐,襟抱磊落吞江湖。
瑰词三章妙天下,大书深刻江水隅。
我来诵诗凛生气,若有人兮在江水。
扁舟独钓脍鲈鱼,茶灶笔床归甫里。
先生固是丘壑人,只今方迫功与名。
谢公捉鼻恐未免,便看林薮生风云。
他年事业满彝鼎,乞身归来坐佳境。
不嫌俗士三斗尘,容我渔蓑理烟艇。
三高之風天與高,三高之靈或可招。
小山以後無此作,具區笠澤空寥寥。
幾從垂虹蕩雙槳,寓目滄浪獨怊悵。
筆端不倒三峽流,欲遽招之恐長往。
前身陶朱今董狐,襟抱磊落吞江湖。
瑰詞三章妙天下,大書深刻江水隅。
我來誦詩凜生氣,若有人兮在江水。
扁舟獨釣膾鱸魚,茶竈筆牀歸甫裏。
先生固是丘壑人,只今方迫功與名。
謝公捉鼻恐未免,便看林藪生風雲。
他年事業滿彝鼎,乞身歸來坐佳境。
不嫌俗士三鬥塵,容我漁蓑理煙艇。
分享
译文
第三天和高高的风,三个高的灵或可以招。小山以后没有这样做,具区笠泽空寥寥。几乎从垂荡双桨双彩虹,看到沧浪独自刘生惆怅。下笔不倒三峡上游,想要立刻招他怕长去。前身陶朱现在董狐,襟抱磊落吞江湖。坏词三首美妙天下,大字深深刻江水角。我来朗诵诗十分生气,如果有人啊在江水。小船独自钓鲈鱼鱼片,茶灶笔床回甫里。先生本来是山野人,只今正在逼迫功名。谢安抓鼻子恐怕难免,就看森林生长。。将来事业满彝鼎,请我回来坐好去处。不避俗士三斗尘,容我渔蓑衣理烟艇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第三天和高高的風,三個高的靈或可以招。小山以後沒有這樣做,具區笠澤空寥寥。幾乎從垂蕩雙槳雙彩虹,看到滄浪獨自劉生惆悵。下筆不倒三峽上游,想要立刻招他怕長去。前身陶朱現在董狐,襟抱磊落吞江湖。壞詞三首美妙天下,大字深深刻江水角。我來朗誦詩十分生氣,如果有人啊在江水。小船獨自釣鱸魚魚片,茶竈筆牀回甫裏。先生本來是山野人,只今正在逼迫功名。謝安抓鼻子恐怕難免,就看森林生長。。將來事業滿彝鼎,請我回來坐好去處。不避俗士三鬥塵,容我漁蓑衣理煙艇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三高:指古代三位高士,具体指谁在文中并未明确。天与高:形容三高之风度高雅。具区、笠泽:指太湖的别称。垂虹:垂虹桥,在苏州。沧浪:沧浪之水,比喻清澈的水。陶朱:范蠡,春秋时期越国大夫,后成为富翁。董狐:春秋时期晋国史官,以直笔著称。襟抱磊落:胸怀坦荡。彝鼎:古代用来盛食物的器皿,比喻盛大的事业。甫里:指范蠡的故乡。丘壑:指隐居之地。谢公:谢安,东晋时期名士。林薮:森林和沼泽地,比喻隐居之地。彝鼎、佳境:比喻事业成功后的美好境遇。渔蓑:渔夫的蓑衣,比喻隐居生活。烟艇:烟雾缭绕的小船,比喻隐居生活。三高:指古代三位高士,具體指誰在文中並未明確。天與高:形容三高之風度高雅。具區、笠澤:指太湖的別稱。垂虹:垂虹橋,在蘇州。滄浪:滄浪之水,比喻清澈的水。陶朱:范蠡,春秋時期越國大夫,後成爲富翁。董狐:春秋時期晉國史官,以直筆著稱。襟抱磊落:胸懷坦蕩。彝鼎:古代用來盛食物的器皿,比喻盛大的事業。甫裏:指范蠡的故鄉。丘壑:指隱居之地。謝公:謝安,東晉時期名士。林藪:森林和沼澤地,比喻隱居之地。彝鼎、佳境:比喻事業成功後的美好境遇。漁蓑:漁夫的蓑衣,比喻隱居生活。煙艇:煙霧繚繞的小船,比喻隱居生活。
赏析
第三天和高高的风,三个高的灵或可以招。小山以后没有这样做,具区笠泽空寥寥。几乎从垂荡双桨双彩虹,看到沧浪独自刘生惆怅。下笔不倒三峡上游,想要立刻招他怕长去。前身陶朱现在董狐,襟抱磊落吞江湖。坏词三首美妙天下,大字深深刻江水角。我来朗诵诗十分生气,如果有人啊在江水。小船独自钓鲈鱼鱼片,茶灶笔床回甫里。先生本来是山野人,只今正在逼迫功名。谢安抓鼻子恐怕难免,就看森林生长。。将来事业满彝鼎,请我回来坐好去处。不避俗士三斗尘,容我渔蓑衣理烟艇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第三天和高高的風,三個高的靈或可以招。小山以後沒有這樣做,具區笠澤空寥寥。幾乎從垂蕩雙槳雙彩虹,看到滄浪獨自劉生惆悵。下筆不倒三峽上游,想要立刻招他怕長去。前身陶朱現在董狐,襟抱磊落吞江湖。壞詞三首美妙天下,大字深深刻江水角。我來朗誦詩十分生氣,如果有人啊在江水。小船獨自釣鱸魚魚片,茶竈筆牀回甫裏。先生本來是山野人,只今正在逼迫功名。謝安抓鼻子恐怕難免,就看森林生長。。將來事業滿彝鼎,請我回來坐好去處。不避俗士三鬥塵,容我漁蓑衣理煙艇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考