戴迪功挽词 戴迪功輓詞
犹记天街会,同为乳窦游。
姻家频会聚,亲意愈绸缪。
吉德宜多寿,奇疴竟不瘳。
无由见安道,泛雪怅回舟。
猶記天街會,同爲乳竇遊。
姻家頻會聚,親意愈綢繆。
吉德宜多壽,奇痾竟不瘳。
無由見安道,泛雪悵回舟。
分享
译文
还记得天街会,同为乳窦游。姻亲频繁聚会,父母心中更加亲热。吉利德应该多寿,奇病竟然不好。无法看到安道,泛雪惆怅回船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考還記得天街會,同爲乳竇遊。姻親頻繁聚會,父母心中更加親熱。吉利德應該多壽,奇病竟然不好。無法看到安道,泛雪惆悵回船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
犹记:还记得。天街:指皇城大街。会:集会。乳窦游:指童年游玩。姻家:姻亲。频:经常。会聚:聚会。亲意:亲情。绸缪:亲密。吉德:好运。宜:应当。多寿:长寿。奇疴:怪病。竟:终于。不瘳:没有治愈。无由:没有办法。安道:安心的道路。泛雪:雪花飘落。怅:失望。回舟:返回的船。猶記:還記得。天街:指皇城大街。會:集會。乳竇遊:指童年遊玩。姻家:姻親。頻:經常。會聚:聚會。親意:親情。綢繆:親密。吉德:好運。宜:應當。多壽:長壽。奇痾:怪病。竟:終於。不瘳:沒有治癒。無由:沒有辦法。安道:安心的道路。泛雪:雪花飄落。悵:失望。回舟:返回的船。
赏析
还记得天街会,同为乳窦游。姻亲频繁聚会,父母心中更加亲热。吉利德应该多寿,奇病竟然不好。无法看到安道,泛雪惆怅回船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考還記得天街會,同爲乳竇遊。姻親頻繁聚會,父母心中更加親熱。吉利德應該多壽,奇病竟然不好。無法看到安道,泛雪惆悵回船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考