大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵 大雪趙振文寄詩言乘月泛舟清甚次韻
万玉真妃摇风琚,梁园授简属相如。
莫嫌一水限吴越,两岸交辉合太虚。
萬玉真妃搖風琚,梁園授簡屬相如。
莫嫌一水限吳越,兩岸交輝合太虛。
分享
译文
万妃摇风据玉真,梁园教授简属相如。莫嫌一水限吴越,两岸交辉与太空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬妃搖風據玉真,梁園教授簡屬相如。莫嫌一水限吳越,兩岸交輝與太空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 万玉:指雪。真妃:古代称美玉为妃,此处比喻雪。摇风琚:指雪随风摇曳,如同美玉。2. 梁园:汉代梁孝王所建,此指泛舟之地。授简:交付诗卷。属相如:相如指司马相如,汉代文学家,此处比喻诗人。3. 一水限吴越:指河流隔开了吴越两地。4. 交辉合太虚:指两岸的灯火和月光交相辉映,仿佛与天空融为一体。1. 萬玉:指雪。真妃:古代稱美玉爲妃,此處比喻雪。搖風琚:指雪隨風搖曳,如同美玉。2. 梁園:漢代梁孝王所建,此指泛舟之地。授簡:交付詩卷。屬相如:相如指司馬相如,漢代文學家,此處比喻詩人。3. 一水限吳越:指河流隔開了吳越兩地。4. 交輝合太虛:指兩岸的燈火和月光交相輝映,彷彿與天空融爲一體。
赏析
万妃摇风据玉真,梁园教授简属相如。莫嫌一水限吴越,两岸交辉与太空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬妃搖風據玉真,梁園教授簡屬相如。莫嫌一水限吳越,兩岸交輝與太空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考