次韵赵子野石城钓月图 次韻趙子野石城釣月圖
石城江头可怜月，曾照六朝清夜猎。
古往今来知几何，长江衮衮萧萧叶。
谪仙去后诗盟寒，王孙诗瘦清栾栾。
诗情浩荡坐无奈，扁舟笑把磻溪竿。
江平风轻波瑟瑟，宿霭卷空天一色。
东风吹句入长安，一卷风流坐中得。
初得神意清，再读胸次平。
回头明月只如故，世上兴废徒纷更。
想君一叶方掀舞，夜静水寒谁与语。
船头有酒且孤斟，莫向金陵重怀古。
石城江頭可憐月，曾照六朝清夜獵。
古往今來知幾何，長江袞袞蕭蕭葉。
謫仙去後詩盟寒，王孫詩瘦清欒欒。
詩情浩蕩坐無奈，扁舟笑把磻溪竿。
江平風輕波瑟瑟，宿靄卷空天一色。
東風吹句入長安，一卷風流坐中得。
初得神意清，再讀胸次平。
回頭明月只如故，世上興廢徒紛更。
想君一葉方掀舞，夜靜水寒誰與語。
船頭有酒且孤斟，莫向金陵重懷古。
分享
译文
石城上游可怜月，曾照六朝清夜猎。古往今来知多少，长江滔滔不绝萧萧黄叶。谪仙走后诗盟寒，王孙诗瘦清栾栾。诗情浩浩荡荡坐无奈，小船笑着把播溪竿。江平风轻波瑟瑟，夜雾卷空天一色。东风吹句入长安，一卷风流坐中得到。刚得到神意清，再次读胸前平。回头明月只保留，世上兴废人变更。想你一片叶子正在掀舞，夜静水寒谁跟他说话。船头有酒并且我斟，不要向金陵重怀古。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石城上游可憐月，曾照六朝清夜獵。古往今來知多少，長江滔滔不絕蕭蕭黃葉。謫仙走後詩盟寒，王孫詩瘦清欒欒。詩情浩浩蕩蕩坐無奈，小船笑着把播溪竿。江平風輕波瑟瑟，夜霧卷空天一色。東風吹句入長安，一卷風流坐中得到。剛得到神意清，再次讀胸前平。回頭明月只保留，世上興廢人變更。想你一片葉子正在掀舞，夜靜水寒誰跟他說話。船頭有酒並且我斟，不要向金陵重懷古。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
石城：指石头城，即南京。可怜月：指美好的月光。六朝：指东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。清夜猎：指夜晚的狩猎活动。谪仙：指李白，因其才华横溢，被贬谪而被称为谪仙。王孙：指贵族子弟。扁舟：小船。磻溪：指磻溪河，古代地名。宿霭：指夜晚的云雾。东风：春风。长安：古代都城，今陕西西安。神意：诗意。胸次：胸怀。兴废：兴衰。一叶：指小船。孤斟：独自饮酒。金陵：南京的古称。石城：指石頭城，即南京。可憐月：指美好的月光。六朝：指東吳、東晉、南朝宋、齊、梁、陳六個朝代。清夜獵：指夜晚的狩獵活動。謫仙：指李白，因其才華橫溢，被貶謫而被稱爲謫仙。王孫：指貴族子弟。扁舟：小船。磻溪：指磻溪河，古代地名。宿靄：指夜晚的雲霧。東風：春風。長安：古代都城，今陝西西安。神意：詩意。胸次：胸懷。興廢：興衰。一葉：指小船。孤斟：獨自飲酒。金陵：南京的古稱。
赏析
石城上游可怜月，曾照六朝清夜猎。古往今来知多少，长江滔滔不绝萧萧黄叶。谪仙走后诗盟寒，王孙诗瘦清栾栾。诗情浩浩荡荡坐无奈，小船笑着把播溪竿。江平风轻波瑟瑟，夜雾卷空天一色。东风吹句入长安，一卷风流坐中得到。刚得到神意清，再次读胸前平。回头明月只保留，世上兴废人变更。想你一片叶子正在掀舞，夜静水寒谁跟他说话。船头有酒并且我斟，不要向金陵重怀古。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石城上游可憐月，曾照六朝清夜獵。古往今來知多少，長江滔滔不絕蕭蕭黃葉。謫仙走後詩盟寒，王孫詩瘦清欒欒。詩情浩浩蕩蕩坐無奈，小船笑着把播溪竿。江平風輕波瑟瑟，夜霧卷空天一色。東風吹句入長安，一卷風流坐中得到。剛得到神意清，再次讀胸前平。回頭明月只保留，世上興廢人變更。想你一片葉子正在掀舞，夜靜水寒誰跟他說話。船頭有酒並且我斟，不要向金陵重懷古。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考