次韵十绝·发书次韻十絕·發書

cì yùn shí jué fā shū

lóu yào · sòng

故gù人rén惟wéi赖lài几jǐ行xíng书shū，今jīn日rì谁shuí能néng更gèng访fǎng吾wú。

旧jiù日rì热rè心xīn今jīn就jiù冷lěng，向xiàng来lái已yǐ自zì得dé揶yé揄yú。

故人惟赖几行书，今日谁能更访吾。

旧日热心今就冷，向来已自得揶揄。

故人惟賴幾行書，今日誰能更訪吾。

舊日熱心今就冷，向來已自得揶揄。

译文

所以人要依赖几行文字，今天谁能再去拜访我。旧天热心现在就冷，刚才自己已经得到揶抽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人要依賴幾行文字，今天誰能再去拜訪我。舊天熱心現在就冷，剛纔自己已經得到揶抽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

故人：老朋友。几行书：几行书信。访：拜访。旧日热心：指过去的热心。就冷：变得冷淡。向来：一直。得揶揄：受到嘲笑。故人：老朋友。幾行書：幾行書信。訪：拜訪。舊日熱心：指過去的熱心。就冷：變得冷淡。向來：一直。得揶揄：受到嘲笑。