次韵沈史君怀冈梅花 次韻沈史君懷岡梅花
玉人迥立山谷里,不有使君谁与怜。
毋庸高牙煞风景,为著佳句增孤妍。
寒溪照影谩千树,横笛吹残又一年。
传闻年后更多在,便思跃马趋平川。
玉人迥立山谷裏,不有使君誰與憐。
毋庸高牙煞風景,爲著佳句增孤妍。
寒溪照影謾千樹,橫笛吹殘又一年。
傳聞年後更多在,便思躍馬趨平川。
分享
译文
玉人迥立山谷里,也有让你和谁怜。不用高牙煞风景,写作佳句增加我美。寒溪照影谩千树,横笛吹残又一年。传闻年后重新在许多,就想跳马直奔平川。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉人迥立山谷裏,也有讓你和誰憐。不用高牙煞風景,寫作佳句增加我美。寒溪照影謾千樹,橫笛吹殘又一年。傳聞年後重新在許多,就想跳馬直奔平川。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了一位美人独立在山谷中,表达了对沈史君的感激之情。‘高牙’指高大的牙齿,此处比喻美好的景色。‘佳句’指美好的诗句,‘孤妍’指孤独的美。‘寒溪照影’描绘了寒溪倒映着梅花,‘横笛吹残’则暗示时间的流逝。最后两句表达了诗人对来年梅花的期待。詩中描繪了一位美人獨立在山谷中,表達了對沈史君的感激之情。‘高牙’指高大的牙齒,此處比喻美好的景色。‘佳句’指美好的詩句,‘孤妍’指孤獨的美。‘寒溪照影’描繪了寒溪倒映着梅花,‘橫笛吹殘’則暗示時間的流逝。最後兩句表達了詩人對來年梅花的期待。
赏析
玉人迥立山谷里,也有让你和谁怜。不用高牙煞风景,写作佳句增加我美。寒溪照影谩千树,横笛吹残又一年。传闻年后重新在许多,就想跳马直奔平川。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉人迥立山谷裏,也有讓你和誰憐。不用高牙煞風景,寫作佳句增加我美。寒溪照影謾千樹,橫笛吹殘又一年。傳聞年後重新在許多,就想跳馬直奔平川。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考