次韵李季章监簿泛湖 次韻李季章監簿泛湖

cì yùn lǐ jì zhāng jiān bù fàn hú

楼钥 宋 樓鑰 宋

lóu yào · sòng

标签: 西湖西湖诗词詩詞

仙xiān舟zhōu共gòng泛fàn沧cāng波bō去qù,且qiě向xiàng苏sū公gōng堤dī下xià住zhù。

西xī风fēng吹chuī就jiù芙fú蓉róng城chéng,青qīng镜jìng闲xián妆zhuāng两liǎng呈chéng露lù。

皇huáng家jiā家jiā法fǎ崇chóng俭jiǎn素sù,宸chén心xīn但dàn欲yù乘chéng商shāng辂lù。

离lí宫gōng别bié殿diàn无wú兴xīng作zuò,天tiān以yǐ西xī湖hú供gōng一yī豫yù。

吾wú侪chái公gōng退tuì得dé清qīng赏shǎng,酒jiǔ醆zhǎn棋qí枰píng不bù知zhī暮mù。

深shēn知zhī夕xī照zhào恋liàn狎xiá鸥ōu,又yòu恐kǒng昕xīn朝cháo追zhuī振zhèn鹭lù。

自zì怜lián三sān入rù凤fèng凰huáng城chéng,岁suì月yuè黄huáng尘chén等děng闲xián度dù。

湖hú光guāng正zhèng欲yù卷juǎn帘lián看kàn,风fēng色sè更gèng烦fán搴qiān幕mù护hù。

孤gū山shān不bù见jiàn处chù士shì庐lú,司sī马mǎ空kōng寻xún苏sū小xiǎo墓mù。

酒jiǔ干gàn人rén醉zuì欢huān有yǒu余yú,联lián骑qí还hái趋qū涌yǒng金jīn路lù。

归guī来lái健jiàn倒dào浑hún不bù知zhī,睡shuì觉jué灯dēng前qián袅niǎo香xiāng雾wù。

丈zhàng人rén公gōng子zi真zhēn冰bīng玉yù,曾céng为wèi出chū遨áo挥huī妙miào句jù。

匆cōng匆cōng借jiè韵yùn仅jǐn成chéng章zhāng,敢gǎn诧chà樽zūn前qián鹦yīng鹉wǔ赋fù。

仙舟共泛沧波去,且向苏公堤下住。

西风吹就芙蓉城,青镜闲妆两呈露。

皇家家法崇俭素,宸心但欲乘商辂。

离宫别殿无兴作,天以西湖供一豫。

吾侪公退得清赏,酒醆棋枰不知暮。

深知夕照恋狎鸥,又恐昕朝追振鹭。

自怜三入凤凰城,岁月黄尘等闲度。

湖光正欲卷帘看,风色更烦搴幕护。

孤山不见处士庐,司马空寻苏小墓。

酒干人醉欢有余,联骑还趋涌金路。

归来健倒浑不知,睡觉灯前袅香雾。

丈人公子真冰玉,曾为出遨挥妙句。

匆匆借韵仅成章,敢诧樽前鹦鹉赋。

仙舟共泛滄波去,且向蘇公堤下住。

西風吹就芙蓉城,青鏡閒妝兩呈露。

皇家家法崇儉素,宸心但欲乘商輅。

離宮別殿無興作,天以西湖供一豫。

吾儕公退得清賞,酒醆棋枰不知暮。

深知夕照戀狎鷗,又恐昕朝追振鷺。

自憐三入鳳凰城,歲月黃塵等閒度。

湖光正欲捲簾看,風色更煩搴幕護。

孤山不見處士廬,司馬空尋蘇小墓。

酒幹人醉歡有餘,聯騎還趨湧金路。

歸來健倒渾不知,睡覺燈前嫋香霧。

丈人公子真冰玉,曾爲出遨揮妙句。

匆匆借韻僅成章,敢詫樽前鸚鵡賦。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙舟共泛沧波离开,并且向苏公堤下住。西风吹到芙蓉城,青镜闲妆两裸露。皇家家法崇尚节俭朴素,哀心只想乘商辂。离宫别殿没有兴建,上天把西湖供一犹豫。我们公退得清赏,酒盏围棋棋盘不知道晚上。深知夕照恋狎鸥,又怕听追回白鹭。自怜三进入凤凰城,岁月黄尘等闲度。湖光正想卷帘看,风势更麻烦掀幕护。孤山不见处士屋,司马空不久苏小墓。酒干人醉欢乐有多,我骑回奔向汹涌黄金路。归来健倒浑不知道,睡觉灯前香雾袅袅。老人公子真冰玉,曾为出来游玩指挥好句。匆匆借韵仅成章,敢在樽前鹦鹉赋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙舟共泛滄波離開,並且向蘇公堤下住。西風吹到芙蓉城,青鏡閒妝兩裸露。皇家家法崇尚節儉樸素,哀心只想乘商輅。離宮別殿沒有興建,上天把西湖供一猶豫。我們公退得清賞,酒盞圍棋棋盤不知道晚上。深知夕照戀狎鷗,又怕聽追回白鷺。自憐三進入鳳凰城,歲月黃塵等閒度。湖光正想捲簾看,風勢更麻煩掀幕護。孤山不見處士屋,司馬空不久蘇小墓。酒幹人醉歡樂有多,我騎回奔向洶湧黃金路。歸來健倒渾不知道,睡覺燈前香霧嫋嫋。老人公子真冰玉,曾爲出來遊玩指揮好句。匆匆借韻僅成章,敢在樽前鸚鵡賦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了楼钥与李季章泛湖游玩的情景。诗中‘仙舟’比喻他们的船只,‘苏公堤’指的是苏轼所建的苏堤。‘芙蓉城’比喻杭州,‘青镜’指西湖,‘商辂’指皇帝的车驾。‘离宫别殿’指皇帝的行宫,‘孤山’位于西湖中,‘司马’指诗人自己,‘苏小’指苏轼的妹妹苏小妹。‘涌金路’是杭州的一条街道。诗中表达了诗人对美景的喜爱和对友人的深情。此詩描寫了樓鑰與李季章泛湖遊玩的情景。詩中‘仙舟’比喻他們的船隻,‘蘇公堤’指的是蘇軾所建的蘇堤。‘芙蓉城’比喻杭州,‘青鏡’指西湖,‘商輅’指皇帝的車駕。‘離宮別殿’指皇帝的行宮,‘孤山’位於西湖中,‘司馬’指詩人自己,‘蘇小’指蘇軾的妹妹蘇小妹。‘湧金路’是杭州的一條街道。詩中表達了詩人對美景的喜愛和對友人的深情。

赏析

仙舟共泛沧波离开,并且向苏公堤下住。西风吹到芙蓉城,青镜闲妆两裸露。皇家家法崇尚节俭朴素,哀心只想乘商辂。离宫别殿没有兴建,上天把西湖供一犹豫。我们公退得清赏,酒盏围棋棋盘不知道晚上。深知夕照恋狎鸥,又怕听追回白鹭。自怜三进入凤凰城,岁月黄尘等闲度。湖光正想卷帘看,风势更麻烦掀幕护。孤山不见处士屋,司马空不久苏小墓。酒干人醉欢乐有多,我骑回奔向汹涌黄金路。归来健倒浑不知道,睡觉灯前香雾袅袅。老人公子真冰玉,曾为出来游玩指挥好句。匆匆借韵仅成章,敢在樽前鹦鹉赋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙舟共泛滄波離開,並且向蘇公堤下住。西風吹到芙蓉城,青鏡閒妝兩裸露。皇家家法崇尚節儉樸素,哀心只想乘商輅。離宮別殿沒有興建,上天把西湖供一猶豫。我們公退得清賞,酒盞圍棋棋盤不知道晚上。深知夕照戀狎鷗,又怕聽追回白鷺。自憐三進入鳳凰城,歲月黃塵等閒度。湖光正想捲簾看,風勢更麻煩掀幕護。孤山不見處士屋,司馬空不久蘇小墓。酒幹人醉歡樂有多,我騎回奔向洶湧黃金路。歸來健倒渾不知道,睡覺燈前香霧嫋嫋。老人公子真冰玉,曾爲出來遊玩指揮好句。匆匆借韻僅成章,敢在樽前鸚鵡賦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表