次伯舅汪运干所寄韵 次伯舅汪運幹所寄韻
遥忆牢之舅,功名志欲成。
离思满方寸,望眼费双明。
揽笔四愁咏,登楼千里情。
贤劳休自叹,幢下本书生。
遙憶牢之舅,功名志欲成。
離思滿方寸,望眼費雙明。
攬筆四愁詠,登樓千里情。
賢勞休自嘆,幢下本書生。
分享
译文
遥想牢的舅舅,功名想成。离思满方寸,望眼费双明。提起笔四愁咏,登楼千里情。贤劳作休息自己叹息,幢下本书生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遙想牢的舅舅,功名想成。離思滿方寸,望眼費雙明。提起筆四愁詠,登樓千里情。賢勞作休息自己嘆息,幢下本書生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
牢之舅:指楼钥的舅舅,此处指代远方的亲人。功名志欲成:指舅舅有追求功名的愿望。离思满方寸:形容思念之情充满心中。望眼费双明:形容思念之切,使眼神疲惫。揽笔四愁咏:拿起笔来抒发四愁之情。登楼千里情:登上高楼,抒发对千里之外亲人的思念。贤劳休自叹:不要因为贤能而自叹。幢下本书生:指自己在书斋中勤奋苦读的学子。牢之舅:指樓鑰的舅舅,此處指代遠方的親人。功名志欲成:指舅舅有追求功名的願望。離思滿方寸:形容思念之情充滿心中。望眼費雙明:形容思念之切,使眼神疲憊。攬筆四愁詠:拿起筆來抒發四愁之情。登樓千里情:登上高樓,抒發對千里之外親人的思念。賢勞休自嘆:不要因爲賢能而自嘆。幢下本書生:指自己在書齋中勤奮苦讀的學子。
赏析
遥想牢的舅舅,功名想成。离思满方寸,望眼费双明。提起笔四愁咏,登楼千里情。贤劳作休息自己叹息,幢下本书生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遙想牢的舅舅,功名想成。離思滿方寸,望眼費雙明。提起筆四愁詠,登樓千里情。賢勞作休息自己嘆息,幢下本書生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考