淳谒告归省复还海陵 淳謁告歸省復還海陵
吾子远归省，重闱俱粲然。
难留毛义檄，又送子真仙。
西笑仍千里，东归约二年。
词场期自力，收取旧青毡。
吾子遠歸省，重闈俱粲然。
難留毛義檄，又送子真仙。
西笑仍千里，東歸約二年。
詞場期自力，收取舊青氈。
分享
译文
我的儿子远回省，重考试都清晰。难留毛义文，又送儿子真仙。西笑还是千里，东部约二年。词场期努力，收旧青毡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的兒子遠回省，重考試都清晰。難留毛義文，又送兒子真仙。西笑還是千里，東部約二年。詞場期努力，收舊青氈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗是宋代楼钥所作，表达了诗人对友人归省的喜悦以及对友人离去的不舍。‘重闱俱粲然’指母亲看到儿子归来的喜悦之情，‘毛义檄’和‘子真仙’分别指诗人送别的两位友人，‘西笑’和‘东归’则表现了友人离别后的归途。‘词场期自力’中的‘词场’指文坛，表达了诗人对友人在文坛上自立的期望，‘收取旧青毡’则是对友人未来的美好祝愿。此詩是宋代樓鑰所作，表達了詩人對友人歸省的喜悅以及對友人離去的不捨。‘重闈俱粲然’指母親看到兒子歸來的喜悅之情，‘毛義檄’和‘子真仙’分別指詩人送別的兩位友人，‘西笑’和‘東歸’則表現了友人離別後的歸途。‘詞場期自力’中的‘詞場’指文壇，表達了詩人對友人在文壇上自立的期望，‘收取舊青氈’則是對友人未來的美好祝願。
赏析
我的儿子远回省，重考试都清晰。难留毛义文，又送儿子真仙。西笑还是千里，东部约二年。词场期努力，收旧青毡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的兒子遠回省，重考試都清晰。難留毛義文，又送兒子真仙。西笑還是千里，東部約二年。詞場期努力，收舊青氈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考