淳发漕荐喜而成诗并勉杓 淳發漕薦喜而成詩並勉杓

chún fā cáo jiàn xǐ ér chéng shī bìng miǎn biāo

楼钥 宋 樓鑰 宋

lóu yào · sòng

标签： 诗词詩詞

戊wù辰chén贡gòng举jǔ忝tiǎn余yú知zhī，曾céng碍ài孙sūn儿ér到dào省shěng闱wéi。

欣xīn汝rǔ今jīn秋qiū重zhòng预yù荐jiàn，喜xǐ吾wú即jí日rì可kě言yán归guī。

门mén阑lán有yǒu庆qìng人rén争zhēng贺hè，父fù子zi同tóng登dēng世shì所suǒ希xī。

痴chī望wàng十shí人rén俱jù上shàng第dì，坐zuò令lìng昼zhòu锦jǐn倍bèi光guāng辉huī。

戊辰贡举忝余知，曾碍孙儿到省闱。

欣汝今秋重预荐，喜吾即日可言归。

门阑有庆人争贺，父子同登世所希。

痴望十人俱上第，坐令昼锦倍光辉。

戊辰貢舉忝餘知，曾礙孫兒到省闈。

欣汝今秋重預薦，喜吾即日可言歸。

門闌有慶人爭賀，父子同登世所希。

癡望十人俱上第，坐令晝錦倍光輝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

戊辰贡举让我知道，曾经阻碍孙儿到省考试。欣你今年秋天再次参与推荐，很高兴我当天就可以说回去。门栏有庆人争相祝贺，父子同登上世上很少。痴望十个人一起上第，因为让白天锦加倍光辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戊辰貢舉讓我知道，曾經阻礙孫兒到省考試。欣你今年秋天再次參與推薦，很高興我當天就可以說回去。門欄有慶人爭相祝賀，父子同登上世上很少。癡望十個人一起上第，因爲讓白天錦加倍光輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

戊辰贡举：戊辰年举行的科举考试。忝余：谦辞，表示自己有愧。省闱：科举考试的考场。预荐：被推荐参加科举考试。即日：当天。言归：指回家。门阑有庆：家门喜庆。世所希：世上少有。坐令：致使。昼锦：古代富贵人家的服饰，这里比喻富贵。戊辰貢舉：戊辰年舉行的科舉考試。忝餘：謙辭，表示自己有愧。省闈：科舉考試的考場。預薦：被推薦參加科舉考試。即日：當天。言歸：指回家。門闌有慶：家門喜慶。世所希：世上少有。坐令：致使。晝錦：古代富貴人家的服飾，這裏比喻富貴。

赏析

戊辰贡举让我知道，曾经阻碍孙儿到省考试。欣你今年秋天再次参与推荐，很高兴我当天就可以说回去。门栏有庆人争相祝贺，父子同登上世上很少。痴望十个人一起上第，因为让白天锦加倍光辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戊辰貢舉讓我知道，曾經阻礙孫兒到省考試。欣你今年秋天再次參與推薦，很高興我當天就可以說回去。門欄有慶人爭相祝賀，父子同登上世上很少。癡望十個人一起上第，因爲讓白天錦加倍光輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表