重阳寄雪窗从叔 重陽寄雪窗從叔
秋意未教篱菊知,不妨乌帽著风吹。
绝怜对酒君归矣,更欲登高谁共之。
风雨满城千里梦,茱萸缀席一年期。
君非俗物败意者,莫为催租便不诗。
秋意未教籬菊知,不妨烏帽著風吹。
絕憐對酒君歸矣,更欲登高誰共之。
風雨滿城千里夢,茱萸綴席一年期。
君非俗物敗意者,莫爲催租便不詩。
分享
译文
秋意未教篱菊知道,不妨乌帽著风吹。绝对可怜对酒你回家了,还想登上高谁一起的。风雨满城千里梦,茱萸点缀席一年期。你不是俗人失败的意图,没有为催租就没有诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋意未教籬菊知道,不妨烏帽著風吹。絕對可憐對酒你回家了,還想登上高誰一起的。風雨滿城千里夢,茱萸點綴席一年期。你不是俗人失敗的意圖,沒有爲催租就沒有詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
篱菊:篱笆边的菊花,常用来象征高洁的品格。乌帽:黑色的帽子,这里指隐士或文人。茱萸:一种香草,古代重阳节有佩戴茱萸的习俗,以驱邪避灾。催租:催促交租,这里比喻俗世的烦恼。籬菊:籬笆邊的菊花,常用來象徵高潔的品格。烏帽:黑色的帽子,這裏指隱士或文人。茱萸:一種香草,古代重陽節有佩戴茱萸的習俗,以驅邪避災。催租:催促交租,這裏比喻俗世的煩惱。
赏析
秋意未教篱菊知道,不妨乌帽著风吹。绝对可怜对酒你回家了,还想登上高谁一起的。风雨满城千里梦,茱萸点缀席一年期。你不是俗人失败的意图,没有为催租就没有诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋意未教籬菊知道,不妨烏帽著風吹。絕對可憐對酒你回家了,還想登上高誰一起的。風雨滿城千里夢,茱萸點綴席一年期。你不是俗人失敗的意圖,沒有爲催租就沒有詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考