重阳淳生日时年四十九矣 重陽淳生日時年四十九矣
汝生四十九年春，犹记双亲喜得孙。
当慕知非过能寡，敢言学易道弥尊。
喜吾父子为知己，赖尔诗书遂满门。
但得团栾长似此，年年萸菊醉清樽。
汝生四十九年春，猶記雙親喜得孫。
當慕知非過能寡，敢言學易道彌尊。
喜吾父子爲知己，賴爾詩書遂滿門。
但得團欒長似此，年年萸菊醉清樽。
分享
译文
你生四十九年春，还记得父母高兴得孙。应当仰慕知道不是经过不能少，敢说学习换道更加重要。高兴我父子为知己，幸亏你诗书就满门。只要团栾长像这样，年年萸菊花醉清樽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你生四十九年春，還記得父母高興得孫。應當仰慕知道不是經過不能少，敢說學習換道更加重要。高興我父子爲知己，幸虧你詩書就滿門。只要團欒長像這樣，年年萸菊花醉清樽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘重阳淳生日时年四十九矣’指作者楼钥在重阳节这一天，已经四十九岁。‘双亲喜得孙’指的是作者的父母在作者出生时非常高兴。‘知非过能寡’表示作者认为知道自己的过错并能够改正是一种美德。‘学易道弥尊’则表达了作者对学习《易经》的重视。‘喜吾父子为知己’表示作者和他的父亲是知心朋友。‘赖尔诗书遂满门’意味着作者依靠自己的诗书才华使家门荣耀。‘但得团栾长似此’表达了对家庭团聚的渴望。‘年年萸菊醉清樽’则描绘了每年重阳节时饮酒赏菊的欢乐场景。詩中‘重陽淳生日時年四十九矣’指作者樓鑰在重陽節這一天，已經四十九歲。‘雙親喜得孫’指的是作者的父母在作者出生時非常高興。‘知非過能寡’表示作者認爲知道自己的過錯並能夠改正是一種美德。‘學易道彌尊’則表達了作者對學習《易經》的重視。‘喜吾父子爲知己’表示作者和他的父親是知心朋友。‘賴爾詩書遂滿門’意味着作者依靠自己的詩書才華使家門榮耀。‘但得團欒長似此’表達了對家庭團聚的渴望。‘年年萸菊醉清樽’則描繪了每年重陽節時飲酒賞菊的歡樂場景。
赏析
你生四十九年春，还记得父母高兴得孙。应当仰慕知道不是经过不能少，敢说学习换道更加重要。高兴我父子为知己，幸亏你诗书就满门。只要团栾长像这样，年年萸菊花醉清樽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你生四十九年春，還記得父母高興得孫。應當仰慕知道不是經過不能少，敢說學習換道更加重要。高興我父子爲知己，幸虧你詩書就滿門。只要團欒長像這樣，年年萸菊花醉清樽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考