陈秘撰挽词 陳祕撰輓詞
陈氏多名德,兹来慕典刑。
宫端惊宿草,冷撰又泉扃。
自古有遗直,只今谁独醒。
苍苍何可问,耆旧日雕零。
陳氏多名德,茲來慕典刑。
宮端驚宿草,冷撰又泉扃。
自古有遺直,只今誰獨醒。
蒼蒼何可問,耆舊日雕零。
分享
译文
陈氏多名德,现在来羡慕典刑。宫端受到隔夜的草,冷撰又泉锁。自古有遗直,只今谁独醒。苍苍怎么可以问,老人每天凋零。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陳氏多名德,現在來羨慕典刑。宮端受到隔夜的草,冷撰又泉鎖。自古有遺直,只今誰獨醒。蒼蒼怎麼可以問,老人每天凋零。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代楼钥所作,表达了对陈秘撰的悼念之情。诗中‘陈氏多名德’赞扬陈氏家族有众多德才兼备的人。‘慕典刑’表示对其家族的敬仰。‘宫端惊宿草’指宫殿前的草地因时间久远而变得荒凉,暗示陈秘撰已故。‘冷撰又泉扃’描述陈秘撰墓地的寂静与荒凉。‘自古有遗直’指陈秘撰一生正直,‘只今谁独醒’表达对其孤独清醒的感叹。‘苍苍何可问’表示对逝者的怀念无法用言语表达。‘耆旧日雕零’形容陈秘撰离世后,昔日的老朋友也日渐凋零。此詩爲宋代樓鑰所作,表達了對陳祕撰的悼念之情。詩中‘陳氏多名德’讚揚陳氏家族有衆多德才兼備的人。‘慕典刑’表示對其家族的敬仰。‘宮端驚宿草’指宮殿前的草地因時間久遠而變得荒涼,暗示陳祕撰已故。‘冷撰又泉扃’描述陳祕撰墓地的寂靜與荒涼。‘自古有遺直’指陳祕撰一生正直,‘只今誰獨醒’表達對其孤獨清醒的感嘆。‘蒼蒼何可問’表示對逝者的懷念無法用言語表達。‘耆舊日雕零’形容陳祕撰離世後,昔日的老朋友也日漸凋零。
赏析
陈氏多名德,现在来羡慕典刑。宫端受到隔夜的草,冷撰又泉锁。自古有遗直,只今谁独醒。苍苍怎么可以问,老人每天凋零。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陳氏多名德,現在來羨慕典刑。宮端受到隔夜的草,冷撰又泉鎖。自古有遺直,只今誰獨醒。蒼蒼怎麼可以問,老人每天凋零。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考