残月如新月诗 殘月如新月詩
近晦月犹在，萧骚夜向晨。
已残几欲尽，忽见恍如新。
老桂沈清影，余辉扣半轮。
纤纤两头玉，皎皎一钩银。
明似哉生际，光疑太逼真。
妆楼谁起早，深拜误佳人。
近晦月猶在，蕭騷夜向晨。
已殘幾欲盡，忽見恍如新。
老桂沈清影，餘輝扣半輪。
纖纖兩頭玉，皎皎一鉤銀。
明似哉生際，光疑太逼真。
妝樓誰起早，深拜誤佳人。
分享
译文
接近月底月亮还在，萧骚动夜晚凌晨。已残破几乎要尽，忽然看见恍如新。老桂沈清影，余辉敲半轮。两头纤纤玉，皎皎一钩银。明白活着的时候相似吗，我怀疑太逼真。梳妆楼谁起早，深为误佳人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考接近月底月亮還在，蕭騷動夜晚凌晨。已殘破幾乎要盡，忽然看見恍如新。老桂沈清影，餘輝敲半輪。兩頭纖纖玉，皎皎一鉤銀。明白活着的時候相似嗎，我懷疑太逼真。梳妝樓誰起早，深爲誤佳人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了残月如新月的景象。‘晦月’指月亮将要消失，‘萧骚’形容夜晚的凄凉。‘老桂’指老桂树，‘余辉’指月亮的余光，‘半轮’指月亮的一半。‘两头玉’指月亮的形状像玉钩，‘一钩银’形容月亮的明亮。‘哉生际’指月亮初升的时刻，‘太逼真’形容月亮的光芒非常真实。‘妆楼’指楼上的女子，‘误佳人’指女子误以为这是新月的佳人。這首詩描繪了殘月如新月的景象。‘晦月’指月亮將要消失，‘蕭騷’形容夜晚的淒涼。‘老桂’指老桂樹，‘餘輝’指月亮的餘光，‘半輪’指月亮的一半。‘兩頭玉’指月亮的形狀像玉鉤，‘一鉤銀’形容月亮的明亮。‘哉生際’指月亮初升的時刻，‘太逼真’形容月亮的光芒非常真實。‘妝樓’指樓上的女子，‘誤佳人’指女子誤以爲這是新月的佳人。
赏析
接近月底月亮还在，萧骚动夜晚凌晨。已残破几乎要尽，忽然看见恍如新。老桂沈清影，余辉敲半轮。两头纤纤玉，皎皎一钩银。明白活着的时候相似吗，我怀疑太逼真。梳妆楼谁起早，深为误佳人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考接近月底月亮還在，蕭騷動夜晚凌晨。已殘破幾乎要盡，忽然看見恍如新。老桂沈清影，餘輝敲半輪。兩頭纖纖玉，皎皎一鉤銀。明白活着的時候相似嗎，我懷疑太逼真。梳妝樓誰起早，深爲誤佳人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考