伯中弟生朝赋酴醿 伯中弟生朝賦酴醿
春日足风雨,不知艳阳天。
桃李俱成尘,懒上西湖船。
春余忽微和,酴醿发清妍。
池塘芳草梦,况复向阿连。
中庭月方午,密林澹清烟。
蒙蒙青罗帔,粲粲白玉钿。
幽欢久不讲,群从俱讙然。
银烛烦高烧,妃子浴温泉。
花以酒为名,我以杯相传。
烂醉不复辞,此会期年年。
春日足風雨,不知豔陽天。
桃李俱成塵,懶上西湖船。
春餘忽微和,酴醿發清妍。
池塘芳草夢,況復向阿連。
中庭月方午,密林澹清煙。
濛濛青羅帔,粲粲白玉鈿。
幽歡久不講,羣從俱讙然。
銀燭煩高燒,妃子浴溫泉。
花以酒爲名,我以杯相傳。
爛醉不復辭,此會期年年。
分享
译文
春天天足以风雨,不知道艳阳天。桃李都变成尘土,懒上西湖船。春余误差和,酴醿发清妍。池塘芳草梦,何况又向阿联。中庭月正中午,密林澹清烟。蒙蒙青色绫罗裙,塞塞白玉钿。交欢很久不讲,大家都是从?。银烛麻烦高烧,贵妃的儿子沐浴温泉。花以酒为名称,我把杯子相传。烂醉不再拒绝,这会一年年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天天足以風雨,不知道豔陽天。桃李都變成塵土,懶上西湖船。春餘誤差和,酴醿發清妍。池塘芳草夢,何況又向阿聯。中庭月正中午,密林澹清煙。濛濛青色綾羅裙,塞塞白玉鈿。交歡很久不講,大家都是從?。銀燭麻煩高燒,貴妃的兒子沐浴溫泉。花以酒爲名稱,我把杯子相傳。爛醉不再拒絕,這會一年年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春日景色和诗人与友人在西湖上的欢聚。诗中‘酴醿’是指一种花卉,‘青罗帔’和‘白玉钿’是女子服饰的描写。‘银烛’和‘妃子浴温泉’表达了宴会的奢华和愉悦。整首诗通过对自然景色和人际交往的描绘,表达了诗人对美好时光的珍惜和对友情、欢乐的向往。此詩描繪了春日景色和詩人與友人在西湖上的歡聚。詩中‘酴醿’是指一種花卉,‘青羅帔’和‘白玉鈿’是女子服飾的描寫。‘銀燭’和‘妃子浴溫泉’表達了宴會的奢華和愉悅。整首詩通過對自然景色和人際交往的描繪,表達了詩人對美好時光的珍惜和對友情、歡樂的嚮往。
赏析
春天天足以风雨,不知道艳阳天。桃李都变成尘土,懒上西湖船。春余误差和,酴醿发清妍。池塘芳草梦,何况又向阿联。中庭月正中午,密林澹清烟。蒙蒙青色绫罗裙,塞塞白玉钿。交欢很久不讲,大家都是从?。银烛麻烦高烧,贵妃的儿子沐浴温泉。花以酒为名称,我把杯子相传。烂醉不再拒绝,这会一年年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天天足以風雨,不知道豔陽天。桃李都變成塵土,懶上西湖船。春餘誤差和,酴醿發清妍。池塘芳草夢,何況又向阿聯。中庭月正中午,密林澹清煙。濛濛青色綾羅裙,塞塞白玉鈿。交歡很久不講,大家都是從?。銀燭麻煩高燒,貴妃的兒子沐浴溫泉。花以酒爲名稱,我把杯子相傳。爛醉不再拒絕,這會一年年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考