病目初愈张子家有诗次韵 病目初愈張子家有詩次韻

bìng mù chū yù zhāng zi jiā yǒu shī cì yùn

楼钥 宋 樓鑰 宋

lóu yào · sòng

标签： 诗词詩詞

年nián来lái视shì物wù隔gé褷shī褵lí，只zhǐ有yǒu昏hūn花huā似shì退tuì之zhī。

强qiáng起qǐ归guī鸿hóng聊liáo自zì放fàng，妙miào穿chuān悬xuán虱shī恐kǒng难nán为wèi。

相xiāng亲qīn黄huáng奶nǎi交jiāo亲qīn绝jué，见jiàn代dài青qīng姑gū事shì寖jìn危wēi。

写xiě照zhào苦kǔ添tiān云yún蔽bì日rì，不bù应yīng更gèng诮qiào虎hǔ头tóu痴chī。

年来视物隔褷褵，只有昏花似退之。

强起归鸿聊自放，妙穿悬虱恐难为。

相亲黄奶交亲绝，见代青姑事寖危。

写照苦添云蔽日，不应更诮虎头痴。

年來視物隔褷褵，只有昏花似退之。

強起歸鴻聊自放，妙穿懸蝨恐難爲。

相親黃奶交親絕，見代青姑事寖危。

寫照苦添雲蔽日，不應更誚虎頭癡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

近年来视物隔瞩籀，只有在花似后退的。强令归鸿聊自放，最好穿挂虱子恐怕很难做。相亲黄太太交亲绝，出现代青姑事情越加危险。写照苦添乌云遮天，不应再责备虎头傻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考近年來視物隔矚籀，只有在花似後退的。強令歸鴻聊自放，最好穿掛蝨子恐怕很難做。相親黃太太交親絕，出現代青姑事情越加危險。寫照苦添烏雲遮天，不應再責備虎頭傻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

褷褵：破旧的衣物，这里比喻视力模糊不清。退之：指唐代文学家韩愈，此处用韩愈近视眼来形容自己的病情。归鸿：比喻自己像归来的鸿雁一样，得以休息。悬虱：比喻自己视力不佳，看不清楚。黄奶、青姑：都是指人名，此处比喻亲人。写照：指自己的病情。虎头痴：比喻自己像痴呆的人一样，视力模糊不清。褷褵：破舊的衣物，這裏比喻視力模糊不清。退之：指唐代文學家韓愈，此處用韓愈近視眼來形容自己的病情。歸鴻：比喻自己像歸來的鴻雁一樣，得以休息。懸蝨：比喻自己視力不佳，看不清楚。黃奶、青姑：都是指人名，此處比喻親人。寫照：指自己的病情。虎頭癡：比喻自己像癡呆的人一樣，視力模糊不清。

赏析

近年来视物隔瞩籀，只有在花似后退的。强令归鸿聊自放，最好穿挂虱子恐怕很难做。相亲黄太太交亲绝，出现代青姑事情越加危险。写照苦添乌云遮天，不应再责备虎头傻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考近年來視物隔矚籀，只有在花似後退的。強令歸鴻聊自放，最好穿掛蝨子恐怕很難做。相親黃太太交親絕，出現代青姑事情越加危險。寫照苦添烏雲遮天，不應再責備虎頭傻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表