别王恭叔 別王恭叔
两儿虽近隔江潮，赖有王郎慰寂寥。
远侍双亲官道院，为同尽室饯西桥。
脑脂遮眼最关念，客路寻仙勿惮遥。
别后飞缄问安否，数来谷口访山樵。
兩兒雖近隔江潮，賴有王郎慰寂寥。
遠侍雙親官道院，爲同盡室餞西橋。
腦脂遮眼最關念，客路尋仙勿憚遙。
別後飛緘問安否，數來谷口訪山樵。
分享
译文
两个孩子虽然近隔钱塘江水，幸亏有王郎安抚寂寥。远侍双亲官道院，为同全家为西桥。脑脂遮眼睛最关心，客路寻仙不要害怕远远。分手后飞信问安，多次来到谷口访山砍柴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個孩子雖然近隔錢塘江水，幸虧有王郎安撫寂寥。遠侍雙親官道院，爲同全家爲西橋。腦脂遮眼睛最關心，客路尋仙不要害怕遠遠。分手後飛信問安，多次來到谷口訪山砍柴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘两儿虽近隔江潮’指诗人与家人虽近在咫尺，但被江潮阻隔，‘王郎’指王恭叔，‘脑脂遮眼’形容思念之情浓厚，‘客路寻仙勿惮遥’表达了诗人对友人的劝慰和祝福，‘飞缄问安否’和‘数来谷口访山樵’则表达了诗人对友人的关心和期待。詩中‘兩兒雖近隔江潮’指詩人與家人雖近在咫尺，但被江潮阻隔，‘王郎’指王恭叔，‘腦脂遮眼’形容思念之情濃厚，‘客路尋仙勿憚遙’表達了詩人對友人的勸慰和祝福，‘飛緘問安否’和‘數來谷口訪山樵’則表達了詩人對友人的關心和期待。
赏析
两个孩子虽然近隔钱塘江水，幸亏有王郎安抚寂寥。远侍双亲官道院，为同全家为西桥。脑脂遮眼睛最关心，客路寻仙不要害怕远远。分手后飞信问安，多次来到谷口访山砍柴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個孩子雖然近隔錢塘江水，幸虧有王郎安撫寂寥。遠侍雙親官道院，爲同全家爲西橋。腦脂遮眼睛最關心，客路尋仙不要害怕遠遠。分手後飛信問安，多次來到谷口訪山砍柴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考