背水阵诗 背水陣詩
十里当勍敌,临机事寖危。
萆山兵已遣,背水阵尤奇。
前泽书诚有,行权我独知。
正须投死地,何用恤群疑。
拔帜终如约,传餐亦应期。
孙吴非纸上,方略要从宜。
十里當勍敵,臨機事寖危。
萆山兵已遣,背水陣尤奇。
前澤書誠有,行權我獨知。
正須投死地,何用恤羣疑。
拔幟終如約,傳餐亦應期。
孫吳非紙上,方略要從宜。
分享
译文
十里抵挡强敌,在关键事情越加危险。萆山军队已经派,背水布阵感到特别。前泽书确实有,代理权只有我知道。正需要投死地,如何照顾大家的怀疑。拔旗帜始终按照约定,传餐也应期。孙武、吴起不是纸上,策略要从适合。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十里抵擋強敵,在關鍵事情越加危險。萆山軍隊已經派,背水佈陣感到特別。前澤書確實有,代理權只有我知道。正需要投死地,如何照顧大家的懷疑。拔旗幟始終按照約定,傳餐也應期。孫武、吳起不是紙上,策略要從適合。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了在敌军逼近的危急时刻,楼钥采取背水阵的策略,展现了他的机智和果断。萆山兵已遣,背水阵尤奇,指的是在山野中部署的军队和背水列阵的战术,都是奇特的布局。前泽书诚有,行权我独知,表明楼钥的计谋得到了上级的认可,但他也深知自己的决策权。正须投死地,何用恤群疑,表达了他愿意置之死地而后生的决心。拔帜终如约,传餐亦应期,说明他的计谋得到了实现,军队士气高涨。孙吴非纸上,方略要从宜,强调了实战经验的重要性,策略要根据实际情况灵活运用。詩中描述了在敵軍逼近的危急時刻,樓鑰採取背水陣的策略,展現了他的機智和果斷。萆山兵已遣,背水陣尤奇,指的是在山野中部署的軍隊和背水列陣的戰術,都是奇特的佈局。前澤書誠有,行權我獨知,表明樓鑰的計謀得到了上級的認可,但他也深知自己的決策權。正須投死地,何用恤羣疑,表達了他願意置之死地而後生的決心。拔幟終如約,傳餐亦應期,說明他的計謀得到了實現,軍隊士氣高漲。孫吳非紙上,方略要從宜,強調了實戰經驗的重要性,策略要根據實際情況靈活運用。
赏析
十里抵挡强敌,在关键事情越加危险。萆山军队已经派,背水布阵感到特别。前泽书确实有,代理权只有我知道。正需要投死地,如何照顾大家的怀疑。拔旗帜始终按照约定,传餐也应期。孙武、吴起不是纸上,策略要从适合。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十里抵擋強敵,在關鍵事情越加危險。萆山軍隊已經派,背水佈陣感到特別。前澤書確實有,代理權只有我知道。正需要投死地,如何照顧大家的懷疑。拔旗幟始終按照約定,傳餐也應期。孫武、吳起不是紙上,策略要從適合。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考