鲍潮州挽词 鮑潮州輓詞
三试皆前列,一官何后时。
低回广文舍,龃龉使君麾。
遇事有如烛,卫生宁及葵。
旧游成隔世,流涕读新碑。
三試皆前列,一官何後時。
低迴廣文舍,齟齬使君麾。
遇事有如燭,衛生寧及葵。
舊遊成隔世,流涕讀新碑。
分享
译文
三次考试都列在前面,一官何皇后时。低徊先生放弃,让你指挥相抵触。遇到有如蜡烛,卫生宁静和葵。旧游成隔世,流着泪读新碑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三次考試都列在前面,一官何皇后時。低徊先生放棄,讓你指揮相牴觸。遇到有如蠟燭,衛生寧靜和葵。舊遊成隔世,流着淚讀新碑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三试皆前列:指鲍潮州三次考试都名列前茅。一官何后时:指他为何没有早点得到官职。低回广文舍:指鲍潮州在广文学院(唐代文学家韩愈曾任此职,后成为学者讲学之地)中感慨。龃龉使君麾:指鲍潮州与上司关系不和。遇事有如烛:比喻鲍潮州遇到事情处理得明察秋毫。卫生宁及葵:卫生指古代对草木的养护,葵指向日葵,这里比喻鲍潮州对朋友的忠诚。旧游成隔世:指与老友久别如隔世。流涕读新碑:指读到鲍潮州的新碑文时感动落泪。三試皆前列:指鮑潮州三次考試都名列前茅。一官何後時:指他爲何沒有早點得到官職。低迴廣文舍:指鮑潮州在廣文學院(唐代文學家韓愈曾任此職,後成爲學者講學之地)中感慨。齟齬使君麾:指鮑潮州與上司關係不和。遇事有如燭:比喻鮑潮州遇到事情處理得明察秋毫。衛生寧及葵:衛生指古代對草木的養護,葵指向日葵,這裏比喻鮑潮州對朋友的忠誠。舊遊成隔世:指與老友久別如隔世。流涕讀新碑:指讀到鮑潮州的新碑文時感動落淚。
赏析
三次考试都列在前面,一官何皇后时。低徊先生放弃,让你指挥相抵触。遇到有如蜡烛,卫生宁静和葵。旧游成隔世,流着泪读新碑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三次考試都列在前面,一官何皇后時。低徊先生放棄,讓你指揮相牴觸。遇到有如蠟燭,衛生寧靜和葵。舊遊成隔世,流着淚讀新碑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考