百四从妹挽词 百四從妹輓詞

bǎi sì cóng mèi wǎn cí

楼钥 宋 樓鑰 宋

lóu yào · sòng

标签： 诗词詩詞

姊zǐ妹mèi二èr十shí四sì，凋diāo零líng余yú二èr人rén。

他tā乡xiāng忽hū传chuán讣fù，老lǎo子zi倍bèi伤shāng神shén。

已yǐ叹tàn嫠lí居jū久jiǔ，何hé堪kān逆nì境jìng频pín。

佳jiā城chéng千qiān里lǐ外wài，西xī望wàng泪lèi沾zhān巾jīn。

姊妹二十四，凋零余二人。

他乡忽传讣，老子倍伤神。

已叹嫠居久，何堪逆境频。

佳城千里外，西望泪沾巾。

姊妹二十四，凋零餘二人。

他鄉忽傳訃，老子倍傷神。

已嘆嫠居久，何堪逆境頻。

佳城千里外，西望淚沾巾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

姐妹二十四，凋零我二人。他乡忽然传消息，老子倍伤神。已经寡居长久叹息，为什么忍受逆境频繁。佳城千里之外，西望泪沾巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姐妹二十四，凋零我二人。他鄉忽然傳消息，老子倍傷神。已經寡居長久嘆息，爲什麼忍受逆境頻繁。佳城千里之外，西望淚沾巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了作者楼钥对逝去亲人的悲痛之情。'姊妹二十四，凋零余二人'描绘了家族中亲人的离世，'他乡忽传讣，老子倍伤神'写出了远在他乡听闻噩耗时的极度悲伤，'已叹嫠居久，何堪逆境频'反映了作者对亲人孤苦无依生活的同情，'佳城千里外，西望泪沾巾'则表达了作者对逝去亲人的深切怀念。此詩表達了作者樓鑰對逝去親人的悲痛之情。'姊妹二十四，凋零餘二人'描繪了家族中親人的離世，'他鄉忽傳訃，老子倍傷神'寫出了遠在他鄉聽聞噩耗時的極度悲傷，'已嘆嫠居久，何堪逆境頻'反映了作者對親人孤苦無依生活的同情，'佳城千里外，西望淚沾巾'則表達了作者對逝去親人的深切懷念。

赏析

姐妹二十四，凋零我二人。他乡忽然传消息，老子倍伤神。已经寡居长久叹息，为什么忍受逆境频繁。佳城千里之外，西望泪沾巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姐妹二十四，凋零我二人。他鄉忽然傳消息，老子倍傷神。已經寡居長久嘆息，爲什麼忍受逆境頻繁。佳城千里之外，西望淚沾巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表