百四从妹挽词 百四從妹輓詞
孝养全终始,真成乳阿姑。
衾禂几年共,甘毳四时须。
众子俱传业,诸孙足自娱。
吾家女兄弟,似此亦几无。
孝養全終始,真成乳阿姑。
衾禂幾年共,甘毳四時須。
衆子俱傳業,諸孫足自娛。
吾家女兄弟,似此亦幾無。
分享
译文
孝养自始至终,真成乳阿姑。被子禂几年共,甘脆四时需要。众子都传业,孙子们足够娱乐。我家女儿兄弟,似乎这也几乎没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孝養自始至終,真成乳阿姑。被子禂幾年共,甘脆四時需要。衆子都傳業,孫子們足夠娛樂。我家女兒兄弟,似乎這也幾乎沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
孝养全终始:指对长辈的孝顺从始至终。乳阿姑:指像对待自己的母亲一样对待姑姑。衾禂:指同睡一床。甘毳:指细腻柔软的毛。俱传业:指众子都有继承家业的才能。诸孙足自娱:指子孙们足以自得其乐。女兄弟:指女儿和兄弟。似此亦几无:意思是像这样的人才很少。孝養全終始:指對長輩的孝順從始至終。乳阿姑:指像對待自己的母親一樣對待姑姑。衾禂:指同睡一牀。甘毳:指細膩柔軟的毛。俱傳業:指衆子都有繼承家業的才能。諸孫足自娛:指子孫們足以自得其樂。女兄弟:指女兒和兄弟。似此亦幾無:意思是像這樣的人才很少。
赏析
孝养自始至终,真成乳阿姑。被子禂几年共,甘脆四时需要。众子都传业,孙子们足够娱乐。我家女儿兄弟,似乎这也几乎没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孝養自始至終,真成乳阿姑。被子禂幾年共,甘脆四時需要。衆子都傳業,孫子們足夠娛樂。我家女兒兄弟,似乎這也幾乎沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考