跋正法眼藏 跋正法眼藏
正法眼藏当时灭却,那得许多落落索索。
问著则差,答著则错。
喝也喝不住,棒也打不著。
妙喜更得工夫,时与下个注脚。
休休休,莫莫莫。
若要拈花微笑底事,不二法门也低一著。
正法眼藏當時滅卻,那得許多落落索索。
問著則差,答著則錯。
喝也喝不住,棒也打不著。
妙喜更得工夫,時與下個註腳。
休休休,莫莫莫。
若要拈花微笑底事,不二法門也低一著。
分享
译文
正宗佛法当时灭了,那得到许多落落索索。问着那么差,回答著就错。喝啊喝不住,棒的打不着。妙喜还有工夫,当时与下个注脚。休休休,没有没有没有。如果要拿花微笑底事,一个明显的低不二法门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正宗佛法當時滅了,那得到許多落落索索。問着那麼差,回答著就錯。喝啊喝不住,棒的打不着。妙喜還有工夫,當時與下個註腳。休休休,沒有沒有沒有。如果要拿花微笑底事,一個明顯的低不二法門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
正法眼藏:佛教术语,指佛法的要领。落落索索:形容心神不宁。喝:佛教用语,指喝斥,警示。棒:佛教用语,指用棒打,惩戒。妙喜:佛教用语,指达到妙境的喜悦。注脚:解释,说明。拈花微笑:佛教典故,指佛祖拈花示众,迦叶微笑,表示心领神会。不二法门:佛教用语,指直接了当、不假言说的最高法门。正法眼藏:佛教術語,指佛法的要領。落落索索:形容心神不寧。喝:佛教用語,指喝斥,警示。棒:佛教用語,指用棒打,懲戒。妙喜:佛教用語,指達到妙境的喜悅。註腳:解釋,說明。拈花微笑:佛教典故,指佛祖拈花示衆,迦葉微笑,表示心領神會。不二法門:佛教用語,指直接了當、不假言說的最高法門。
赏析
正宗佛法当时灭了,那得到许多落落索索。问着那么差,回答著就错。喝啊喝不住,棒的打不着。妙喜还有工夫,当时与下个注脚。休休休,没有没有没有。如果要拿花微笑底事,一个明显的低不二法门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正宗佛法當時滅了,那得到許多落落索索。問着那麼差,回答著就錯。喝啊喝不住,棒的打不着。妙喜還有工夫,當時與下個註腳。休休休,沒有沒有沒有。如果要拿花微笑底事,一個明顯的低不二法門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考