菩萨蛮 菩薩蠻
丝丝杨柳莺声近。
晚风吹过秋千影。
寒色一帘轻。
灯残梦不成。
耳边消息在。
笑指花梢待。
又是不归来。
满庭花自开。
絲絲楊柳鶯聲近。
晚風吹過鞦韆影。
寒色一簾輕。
燈殘夢不成。
耳邊消息在。
笑指花梢待。
又是不歸來。
滿庭花自開。
分享
译文
丝丝柳枝莺声近。晚上风吹过秋千影。寒脸色一帘轻。灯残梦不成。耳边消息在。笑指花梢等。又是不回来。满院子花自开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絲絲柳枝鶯聲近。晚上風吹過鞦韆影。寒臉色一簾輕。燈殘夢不成。耳邊消息在。笑指花梢等。又是不回來。滿院子花自開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一幅秋夜寂静的景象。‘丝丝杨柳’和‘莺声近’营造出宁静的氛围,‘晚风’和‘秋千影’增添了动态感。‘寒色’和‘灯残’表现了夜晚的冷清和孤寂,而‘梦不成’则表达了诗人内心的渴望和失望。‘耳边消息’和‘笑指花梢’描绘了女子等待归人的情景,‘不归来’和‘满庭花自开’则抒发了女子因等待无果而感到的落寞和无奈。本詩描繪了一幅秋夜寂靜的景象。‘絲絲楊柳’和‘鶯聲近’營造出寧靜的氛圍,‘晚風’和‘鞦韆影’增添了動態感。‘寒色’和‘燈殘’表現了夜晚的冷清和孤寂,而‘夢不成’則表達了詩人內心的渴望和失望。‘耳邊消息’和‘笑指花梢’描繪了女子等待歸人的情景,‘不歸來’和‘滿庭花自開’則抒發了女子因等待無果而感到的落寞和無奈。
赏析
丝丝柳枝莺声近。晚上风吹过秋千影。寒脸色一帘轻。灯残梦不成。耳边消息在。笑指花梢等。又是不回来。满院子花自开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絲絲柳枝鶯聲近。晚上風吹過鞦韆影。寒臉色一簾輕。燈殘夢不成。耳邊消息在。笑指花梢等。又是不回來。滿院子花自開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考