好事近 好事近

hǎo shì jìn

楼采 宋 词牌：好事近 樓採 宋 词牌：好事近

lóu cǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

人rén去qù玉yù屏píng间jiān，逗dòu晓xiǎo柳liǔ丝sī风fēng急jí。

帘lián外wài杏xìng花huā细xì雨yǔ，罥juàn春chūn红hóng愁chóu湿shī。

单dān衣yī初chū试shì麹qū尘chén罗luó，中zhōng酒jiǔ病bìng无wú力lì。

应yīng是shì绣xiù床chuáng慵yōng困kùn，倚yǐ秋qiū千qiān斜xié立lì。

人去玉屏间，逗晓柳丝风急。

帘外杏花细雨，罥春红愁湿。

单衣初试麹尘罗，中酒病无力。

应是绣床慵困，倚秋千斜立。

人去玉屏間，逗曉柳絲風急。

簾外杏花細雨，罥春紅愁溼。

單衣初試麴塵羅，中酒病無力。

應是繡牀慵困，倚鞦韆斜立。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人离开玉屏之间，在晓柳丝风急。帘外杏花细雨，缠绕春愁湿红。单衣开始试面尘罗，中酒病没有力量。应是绣床慵困，倚秋千斜立。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人離開玉屏之間，在曉柳絲風急。簾外杏花細雨，纏繞春愁溼紅。單衣開始試面塵羅，中酒病沒有力量。應是繡牀慵困，倚鞦韆斜立。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

逗晓：指清晨时分。柳丝风急：形容风大。罥：缠绕。春红愁湿：形容雨中的红花显得潮湿而愁绪满怀。麹尘罗：指用酒曲尘做成的罗衣，这里指酒后的衣裳。中酒：醉酒。绣床：刺绣用的床。慵困：懒散困倦。秋千：古代一种娱乐工具，这里指倚靠。逗曉：指清晨時分。柳絲風急：形容風大。罥：纏繞。春紅愁溼：形容雨中的紅花顯得潮溼而愁緒滿懷。麴塵羅：指用酒麴塵做成的羅衣，這裏指酒後的衣裳。中酒：醉酒。繡牀：刺繡用的牀。慵困：懶散睏倦。鞦韆：古代一種娛樂工具，這裏指倚靠。

赏析

人离开玉屏之间，在晓柳丝风急。帘外杏花细雨，缠绕春愁湿红。单衣开始试面尘罗，中酒病没有力量。应是绣床慵困，倚秋千斜立。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人離開玉屏之間，在曉柳絲風急。簾外杏花細雨，纏繞春愁溼紅。單衣開始試面塵羅，中酒病沒有力量。應是繡牀慵困，倚鞦韆斜立。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表