法曲献仙音 法曲獻仙音
花匣么弦，象奁双陆，旧日留欢情意。
梦到银屏，恨裁兰烛，香篝夜阑鸳被。
料燕子重来地。
桐阴销窗绮。
倦梳洗。
晕芳钿、自羞鸾镜，罗袖冷，烟柳画栏半倚。
浅雨压荼コ，指东风、芳事馀几。
院落黄昏，怕春莺、惊笑憔悴。
倩柔红约定，唤取玉箫同醉。
花匣麼弦，象奩雙陸，舊日留歡情意。
夢到銀屏，恨裁蘭燭，香篝夜闌鴛被。
料燕子重來地。
桐陰銷窗綺。
倦梳洗。
暈芳鈿、自羞鸞鏡，羅袖冷，煙柳畫欄半倚。
淺雨壓荼コ，指東風、芳事餘幾。
院落黃昏，怕春鶯、驚笑憔悴。
倩柔紅約定，喚取玉簫同醉。
分享
译文
花系么弦，象她的双陆，过去留下欢乐情绪。梦见到银屏，恨只兰蜡烛，香点燃夜阑鸳被。料燕子再来地。桐阴销窗绮。疲倦梳洗。晕芳钿、自羞鸾镜，罗袖冷，烟柳画栏半倚。浅雨压茶コ，指出东风、芳事多多少。院落黄昏，怕春莺、惊笑憔悴。倩柔红色约定，唤取箫同醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花系麼弦，象她的雙陸，過去留下歡樂情緒。夢見到銀屏，恨只蘭蠟燭，香點燃夜闌鴛被。料燕子再來地。桐陰銷窗綺。疲倦梳洗。暈芳鈿、自羞鸞鏡，羅袖冷，煙柳畫欄半倚。淺雨壓茶コ，指出東風、芳事多多少。院落黃昏，怕春鶯、驚笑憔悴。倩柔紅色約定，喚取簫同醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《法曲献仙音》是宋代楼采所作的一首词。词中描绘了词人对往昔欢乐时光的怀念，以及对当前孤独愁苦心境的抒发。‘花匣’指装弦乐器的盒子，‘象奁’指象牙制成的盒子，‘双陆’是古代的一种棋类游戏，这里指象牙盒。‘银屏’指精美的屏风，‘兰烛’指用兰草熏制的香烛，‘香篝’指香炉，‘鸳被’指鸳鸯绣被。‘燕子重来地’暗示着时光流转，‘桐阴销窗绮’指桐树阴遮挡了窗棂上的绮丽图案。‘晕芳钿’指女子佩戴的华丽饰品，‘鸾镜’指精美的铜镜，‘罗袖’指丝绸衣袖，‘烟柳’指如烟似雾的柳树。‘浅雨压荼コ’指细雨中的荼コ花，‘东风’指春风，‘芳事’指美好的事情，‘倩柔红’指美丽的女子，‘玉箫’指精美的玉制箫。全词情感细腻，意境深远。《法曲獻仙音》是宋代樓採所作的一首詞。詞中描繪了詞人對往昔歡樂時光的懷念，以及對當前孤獨愁苦心境的抒發。‘花匣’指裝絃樂器的盒子，‘象奩’指象牙製成的盒子，‘雙陸’是古代的一種棋類遊戲，這裏指象牙盒。‘銀屏’指精美的屏風，‘蘭燭’指用蘭草熏製的香燭，‘香篝’指香爐，‘鴛被’指鴛鴦繡被。‘燕子重來地’暗示着時光流轉，‘桐陰銷窗綺’指桐樹陰遮擋了窗欞上的綺麗圖案。‘暈芳鈿’指女子佩戴的華麗飾品，‘鸞鏡’指精美的銅鏡，‘羅袖’指絲綢衣袖，‘煙柳’指如煙似霧的柳樹。‘淺雨壓荼コ’指細雨中的荼コ花，‘東風’指春風，‘芳事’指美好的事情，‘倩柔紅’指美麗的女子，‘玉簫’指精美的玉製簫。全詞情感細膩，意境深遠。
赏析
花系么弦，象她的双陆，过去留下欢乐情绪。梦见到银屏，恨只兰蜡烛，香点燃夜阑鸳被。料燕子再来地。桐阴销窗绮。疲倦梳洗。晕芳钿、自羞鸾镜，罗袖冷，烟柳画栏半倚。浅雨压茶コ，指出东风、芳事多多少。院落黄昏，怕春莺、惊笑憔悴。倩柔红色约定，唤取箫同醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花系麼弦，象她的雙陸，過去留下歡樂情緒。夢見到銀屏，恨只蘭蠟燭，香點燃夜闌鴛被。料燕子再來地。桐陰銷窗綺。疲倦梳洗。暈芳鈿、自羞鸞鏡，羅袖冷，煙柳畫欄半倚。淺雨壓茶コ，指出東風、芳事多多少。院落黃昏，怕春鶯、驚笑憔悴。倩柔紅色約定，喚取簫同醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考