满江红 北固山怀古 滿江紅 北固山懷古
天堑茫茫,问今古谁能超越。
想当日、孙刘遗事,真称雄绝。
片石中分三尺剑,一城熔就千钧铁。
笑曹家,横槊赋诗时,东南裂。
吴陵树,空啼鴂。
岘山脊,还流血。
更千秋万岁,楼倾桥折。
黄鹤峰前云已散,嘉贤祠内灯将灭。
倩何人,先著祖生鞭,中流楫。
天塹茫茫,問今古誰能超越。
想當日、孫劉遺事,真稱雄絕。
片石中分三尺劍,一城熔就千鈞鐵。
笑曹家,橫槊賦詩時,東南裂。
吳陵樹,空啼鴂。
峴山脊,還流血。
更千秋萬歲,樓傾橋折。
黃鶴峯前雲已散,嘉賢祠內燈將滅。
倩何人,先著祖生鞭,中流楫。
分享
译文
茫茫的天堑,问古今谁能超越。想当年,孙权和刘备的事迹,真正称得上雄绝。那片石头中藏着三尺剑,一城熔铸成千钧铁。笑曹操,当时横槊赋诗时,东南已经分裂。茫茫的天塹,問古今誰能超越。想當年,孫權和劉備的事蹟,真正稱得上雄絕。那片石頭中藏着三尺劍,一城熔鑄成千鈞鐵。笑曹操,當時橫槊賦詩時,東南已經分裂。
注释
天堑:天然形成的险要的江河。孙刘:指三国时期的孙权和刘备。遗事:遗留的往事。雄绝:非常雄壮。片石:指北固山的一块巨石。三尺剑:象征孙权的英勇。一城熔就千钧铁:比喻坚固的城池。横槊赋诗:曹操在战乱中赋诗的典故。东南裂:指曹操与孙权的矛盾。天塹:天然形成的險要的江河。孫劉:指三國時期的孫權和劉備。遺事:遺留的往事。雄絕:非常雄壯。片石:指北固山的一塊巨石。三尺劍:象徵孫權的英勇。一城熔就千鈞鐵:比喻堅固的城池。橫槊賦詩:曹操在戰亂中賦詩的典故。東南裂:指曹操與孫權的矛盾。
赏析
这首诗通过描绘北固山的历史和自然景观,表达了对历史英雄的敬仰和对现实的感慨。诗人通过对孙刘、曹操等历史人物的回顾,抒发了对英雄事迹的赞叹和对时光流转的感慨。诗中的意象鲜明,情感真挚,是一首充满历史沧桑感的佳作。這首詩通過描繪北固山的歷史和自然景觀,表達了對歷史英雄的敬仰和對現實的感慨。詩人通過對孫劉、曹操等歷史人物的回顧,抒發了對英雄事蹟的讚歎和對時光流轉的感慨。詩中的意象鮮明,情感真摯,是一首充滿歷史滄桑感的佳作。