制履寄外 制履寄外
何物寄殷勤，宫鞋绿锦文。
为郎承素足，指日踏青云。
何物寄殷勤，宮鞋綠錦文。
爲郎承素足，指日踏青雲。
分享
译文
什么东西寄托着深情，宫中的鞋子上面绣着绿色的花纹。为了你承受着素雅的足部，指日可待踏上青云路。什麼東西寄託着深情，宮中的鞋子上面繡着綠色的花紋。爲了你承受着素雅的足部，指日可待踏上青雲路。
注释
宫鞋：古代宫中女子的鞋子。绿锦文：指绿色的锦缎装饰。素足：指清秀的足部。踏青云：比喻官场得志，前途一片光明。宮鞋：古代宮中女子的鞋子。綠錦文：指綠色的錦緞裝飾。素足：指清秀的足部。踏青雲：比喻官場得志，前途一片光明。
赏析
这首诗以制鞋为喻，表达了诗人对爱人的深情与祝福。诗人用宫鞋的绿锦文装饰，寓意着对爱人美好未来的期望，希望她能如同踏过青云，前程似锦。全诗意境优美，情感真挚，是一首富有生活气息的佳作。這首詩以製鞋爲喻，表達了詩人對愛人的深情與祝福。詩人用宮鞋的綠錦文裝飾，寓意着對愛人美好未來的期望，希望她能如同踏過青雲，前程似錦。全詩意境優美，情感真摯，是一首富有生活氣息的佳作。