送外 送外

sòng wài

龙辅 龍輔

lóng fǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

jūnfēishēntóngxǐngxiāng

érkuàngchūménníngzhīnánběi

与君非一身,同户醒相忆。

而况出门去,宁知南复北。

與君非一身,同戶醒相憶。

而況出門去,寧知南復北。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

与你并不是一个人,同户醒相忆。何况走出门去,怎么知道南又北。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考與你並不是一個人,同戶醒相憶。何況走出門去,怎麼知道南又北。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗是宋代龙辅的送别之作,诗中表达了与朋友同住一户,相互思念的情感,以及对朋友出行未知的方向的关切。‘与君非一身’表示与朋友不仅是自己一个人的事,‘同户醒相忆’形容早晨醒来都会相互思念,‘出门去’指的是朋友即将离开,‘宁知南复北’则是对朋友行踪未卜的担忧。本詩是宋代龍輔的送別之作,詩中表達了與朋友同住一戶,相互思念的情感,以及對朋友出行未知的方向的關切。‘與君非一身’表示與朋友不僅是自己一個人的事,‘同戶醒相憶’形容早晨醒來都會相互思念,‘出門去’指的是朋友即將離開,‘寧知南復北’則是對朋友行蹤未卜的擔憂。

赏析

与你并不是一个人,同户醒相忆。何况走出门去,怎么知道南又北。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考與你並不是一個人,同戶醒相憶。何況走出門去,怎麼知道南又北。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表